frear

Οι 1750 σελίδες του 2015 σε 30 λέξεις – της Βίκυς Βασιλάτου

Ο πειρασμός της νοσταλγίας, Τίτος Πατρίκιος (εκδόσεις Κίχλη)
Παλαιικά σύγχρονο. Ανυπόκριτα εξομολογητικό. Ανθρώπινο.

Οι ανησυχίες του γεωμέτρη, Λίλα Κονομάρα (εκδόσεις Κέδρος)
Πολυμορφικά ισχυρό. Διεισδυτικά εύγλωττο. Καθηλωτικό.

Σκάνδαλο, Endō Shūsaku (Μτφρ: Αύγουστος Κορτώ, εκδόσεις Καστανιώτη)
Ολοκληρωτικά υπαρξιακό. Ένθερμα θρησκευτικό. Σκοτεινό.

Δάχτυλα πάνω στο σώμα της, Μάνος Κοντολέων (εκδόσεις Πατάκη)
Καταδιωκτικά αισθησιακό. Τρυφερά ερωτικό. Σαγηνευτικό.

Το μάτι του ψαριού, Λένα Κιτσοπούλου (εκδόσεις Μεταίχμιο)
Παρανοϊκά σκληρό. Ωμά αληθινό. Σπαρταριστό.

Ο θαμμένος γίγαντας, Kazuo Ishiguro (Μτφρ: Αργυρώ Μαντόγλου, εκδόσεις Ψυχογιός)
Γοητευτικά λυρικό. Ονειρικά φιλοσοφικό. Συναρπαστικό.


[Πρώτη δημοσίευση στο ηλεκτρονικό Φρέαρ. Η Βίκυ Βασιλάτου είναι μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας.]

Σε λίγο καιρό κοντά σας με νέο ηλεκτρονικό τεύχος στο mag.frear.gr

Mag.frear.gr – Τα ηλεκτρονικά μας τεύχη

%d bloggers like this: