Halina Poświatowska «ρωτάς – τι σέρνουν οι καμήλες στα σαμάρια τους» Μετάφραση: Κονστάνς Ελμαλόγλου ρωτάς – τι σέρνουν οι καμήλες στα σαμάρια τους την καρδιά μου κουβαλούν μέσα στην έρημο από όταν με άφησες έμεινα...
Κατηγορία -ΠΟΙΗΣΗ
Τρεις αίθουσες – του Τιβέριου Νεάκσου
ΤΡΕΙΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ Μετάφραση: Θάλεια Ιερωνυμάκη Όλα θα συμβούν σε μια μέρα. Όλα θα έχουν θαφτεί. Καμιά χαρά στην ηδονή, μια ανταλλαγή υγρών, κάτι σαν διάλυμα θανάτου. Η μοναξιά είν’ η επόμενη ατομική βόμβα. ❧ Στο κέντρο της...
Επανάσταση στον Παράδεισο – της Τσαμπίκας Χατζηνικόλα
Η Λίλιθ πρώτη επαναστάτησε στη μοναξιά του Παραδείσου κι εκδιώχθηκε. Έπρεπε πάση θυσία να διατηρηθεί η ησυχία σε έναν κόσμο άδειο. Έπειτα ήρθε η Εύα. Υπάκουη και τρυφερή μέχρι να μάθει από πρώτο χέρι πώς είναι να ’σαι...




















