Μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης Όλοι όσοι πέθαναν – η Βολόντια, ο Μπόρις, η Βίτια, ο Ζεριόσα, η Άνια και η Λένα – όλοι τους είναι τώρα εκεί, στο παραδείσιο κηπάριο της διάσημης εικόνας, της καλύτερης ίσως εικόνας σ΄όλο τον...
Κατηγορία -ΠΟΙΗΣΗ
Δύο ποιήματα – της Valérie Canat de Chizy
Μετάφραση: Babák Sadeq Khandjani στα μάτια του βλέπω του κόσμου το κρυμμένο πρόσωπο οι φουσκωτές λέμβοι τα δέρματα τραβηγμένα από την πείνα τα βλέμματα καυτά από την απόγνωση αυτό που δεν θέλουμε να δούμε αυτό που δεν...
Τάσος Γαλάτης, Ποιήματα / Tasos Galatis, Gedichte
Μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης & Dirk Uwe Hansen Μηχανή Αν σε παραπλανήσουν τα μελωδικά πουλιά, νύχτα τα πεινασμένα τσακάλια ν΄ακούσεις. Αλλά περίμενε, για να εξιχνιάσεις τις προθέσεις του δάσους, την όρασή σου...
