Κύριε, είπα, αυτές τις τελευταίες νύχτες της αφωνίας, με το γαϊδουράκι της θείας απραξίας να σε αναζητήσω και, ανάσα την ανάσα, την απουσία σου ν’ ακολουθήσω έως την Ιερουσαλήμ της καρδιάς· τουλάχιστον, είπα, δεν...
Κατηγορία -ΠΟΙΗΣΗ
Μικρό ανθολόγιο ποιημάτων – της Αντέλα Σαμούδιο
Adela Zamudio (Κοτσαμπάμπα, Βολιβία, 11 Οκτωβρίου 1854 – 2 Ιουνίου 1928) Μετάφραση – παρουσίαση: Λούνα Σιμάτου Πρωτοπόρος φεμινίστρια, εκπαιδεύτρια, κοινωνική και ρηξικέλευθος ακτιβίστρια, η Αντέλα Σαμούδιο γεννήθηκε το...
«Dulce et decorum est» – του Ουίλφρεντ Όουεν
Μετάφραση: Μαρία Βαχλιώτη Σαν τους ζητιάνους διπλωνόμασταν στα δύο, πίσω από τα σακιά ταμπουρωμένοι, βήχοντας σαν παλιόγεροι, με διαλυμένα γόνατα και καταλασπωμένοι, βρίζαμε – ώσπου γυρίσαμε την πλάτη μας στη φρίκη και...
