Μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης ΤΟ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΟ Ένα αρσενικό γραμματόσημο έχει ζήσει κάτι όμορφο, προτού κολλήσει∙ και μέσα του ο έρωτας είχε φουντώσει, γιατί μία πριγκίπισσα το ʼχε σαλιώσει. Ωστόσο, όταν θέλησε να την...
Κατηγορία -ΠΟΙΗΣΗ
Η Μπεφάνα – του Τζοβάνι Πάσκολι
Μετάφραση: Αναστάσιος Θεοφιλογιαννάκος Έρχεται, έρχεται η Μπεφάνα, έρχεται απ’ τα βουνά μες στη νύχτα τη βαθιά. Πόσο κουρασμένη! Την κυκλώνουν χιόνι, παγωνιά και τραμουντάνα. Έρχεται, έρχεται η Μπεφάνα. Έχει τα χέρια...
Άγνωστα μέρη – του Σωτήρη Κακίση
1. μέσα στο στόμα μου βρέχει, σε τοπίο άλλων εποχών τα δόντια μου σαν στέγες θορυβώδεις για τη βροχή ακίνητα στέκονται, χωρίς φως. μέσα στο στόμα μου αυτή η βροχή χορεύει με το σάλιο μου τους πιο τρελούς χορούς, χτυπάει...
