Μετάφραση: Έλενα Παλλαντζά & Dirk Uwe Hansen Όταν παντρευτήκαμε Τοποθετήσαμε στον κήπο αγάλματα Και των επτά μου νάνων Μα και το φέρετρο από κρύσταλλο Το στήσαμε όρθιο στο καθιστικό Και το γεμίσαμε ενθύμια...
Μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης & Dirk Uwe Hansen Στο δωμάτιο Δάγκωνε τα παράθυρα ο άνεμος τρόμαζε τις σκιές του ο τοίχος μούγκριζε η νύχτα τη σιωπή κι εγώ περίμενα με το τσιγάρο να μιλά στα φώτα που καίγανε...
Μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης & Dirk Uwe Hansen Δε θα μπορέσω Δε θα μπορέσω πια ποτέ να λυτρωθώ απ’ την ανάγκη να σε δικαιώσω. ❧ Ich kann nicht Ich kann dem Zwang nicht entgehen dich zu rechtfertigen...
Μετάφραση: Έλενα Παλλαντζά & Dirk Uwe Hansen Όταν παντρευτήκαμε Τοποθετήσαμε στον κήπο αγάλματα Και των επτά μου νάνων Μα και το φέρετρο από κρύσταλλο Το στήσαμε όρθιο στο καθιστικό Και το γεμίσαμε ενθύμια Το χτένι...
Μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης & Dirk Uwe Hansen Στο δωμάτιο Δάγκωνε τα παράθυρα ο άνεμος τρόμαζε τις σκιές του ο τοίχος μούγκριζε η νύχτα τη σιωπή κι εγώ περίμενα με το τσιγάρο να μιλά στα φώτα που καίγανε την απουσία...
Μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης & Dirk Uwe Hansen Δε θα μπορέσω Δε θα μπορέσω πια ποτέ να λυτρωθώ απ’ την ανάγκη να σε δικαιώσω. ❧ Ich kann nicht Ich kann dem Zwang nicht entgehen dich zu rechtfertigen **...
Μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης & Dirk Uwe Hansen Ουκ είδα άνθρωπον… Φύση, ψυχή μου, μας γέλασαν οι εποχές. Γέμισε ο κόσμος χρηματοκιβώτια χτισμένα στη γη θησαυροφυλάκια ψυχοπαθών μέντιουμ, νταντάδων, χονδρεμπόρων...
Μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης & Dirk Uwe Hansen Η ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ Η αποτύπωση μιας πατούσας στην άμμο πριν την αμπώτιδα κάνει το μέλλον αβέβαιο ακροβατούμε συνεχώς στα όρια της πέτρας. Υπάρχει βέβαια το...
Epigramme aus der Anthologia Graeca Ποιήματα της Ελληνικής Ανθολογίας Μετάφραση: Dirk Uwe Hansen 4.2 Philippos Ἄνθεά σοι δρέψας Ἑλικώνια καὶ κλυτοδένδρου Πιερίης κείρας πρωτοφύτους κάλυκας καὶ σελίδος νεαρῆς θερίσας...
Copyright © frear.gr
