frear

Ο Χρήστος Αστερίου προτείνει 5 βιβλία του 2014

Από την εντυπωσιακά πλούσια εκδοτική παραγωγή του 2014 και χωρίς να έχω την πλήρη εποπτεία της ξεχώρισα την συλλογή διηγημάτων του Δημοσθένη Παπαμάρκου Γκιάκ (Εκδόσεις Αντίποδες), ένα αφηγηματικό κατόρθωμα που συνδυάζει τον βιωμένο προφορικό λόγο με την στιβαρή μυθοπλασία βάζοντας ταυτόχρονα το δάχτυλο σε μια εν πολλοίς άγνωστη και αποσιωποιημένη ιστορική πληγή. Το σαγηνευτικά βίαιο βιβλίο του Παπαμάρκου δεν αφήνει απλώς υποσχέσεις για το μέλλον του συγγραφέα του αλλά τον καθιερώνει ως σημαντικό διηγηματογράφο. Στο μικρό κομψοτέχνημα της πρωτοεμφανιζόμενης στη λογοτεχνία Εύας Στεφανή: Τα μαλλιά του Φιν (Εκδόσεις Πόλις) στεγάζονται σύντομες ποιητικές πρόζες υψηλής συγκινησιακής δύναμης. Με ελάχιστα υλικά η συγγραφέας καταφέρνει να φτιάξει ένα απολύτως διακριτό αφηγηματικό σύμπαν και επιστρατεύοντας ένα επιδραστικό, υπόγειο χιούμορ να μιλήσει για τον θάνατο και την μνήμη. Μείζον εκδοτικό γεγονός (με ατυχή επιλογή εξωφύλλου) αποτελεί η πρώτη ελληνική μετάφραση για Το ταξίδι στην Ιταλία του Γκαίτε (Εκδόσεις Ολκός). Οι σκηνοθετημένες ημερολογιακές καταγραφές του Γερμανού κλασσικού απ’ το πρώτο ταξίδι του στα μέρη του Ραφαήλ ως “Filippo Miller, Tedesco, Pittore“ είναι ένας ύμνος στην κλασσική αρχαιότητα που διαβάζεται με απόλαυση στην φροντισμένη μετάφραση του Γιώργου Δεπάστα. Το μυθιστόρημα του σχετικά άγνωστου στην Ελλάδα Frank Norris Μακ Τιγκ Μια ιστορία από το Σαν Φρανσίσκο (Εκδόσεις Gutenberg) αποτελεί ένα δείγμα αυθεντικού αμερικανικού νατουραλισμού όπου τα πρόσωπα και η δράση δίνονται με λεπτομέρεια και (νατουραλιστική) ουδετερότητα. Στην ιστορία του γιγαντόσωμου κεντρικού ήρωα και της συζύγου του περιγράφονται με μαεστρία τα πάθη, οι αδυναμίες και τα δεινά της μεσαίας αμερικανικής τάξης στο γύρισμα του 19ου αιώνα. Ο Norris αναδεικνύει καίρια ζητήματα της εποχής του όπως ο αλκοολισμός και η κληρονομικότητα και μιλά για την μοίρα που επιφυλάσσεται στους ανθρώπους που πασχίζουν μάταια να αλλάξουν το πεπρωμένο τους. Στο μικρό αριστούργημα Χόμερ και Λάνγκλεϋ ο E.L. Doctorow (Εκδόσεις Πατάκη) αφηγείται με απαράμιλλο ύφος μια ιστορία καταναγκασμού αντλώντας έμπνευση από την ζωή των πάμπλουτων αδελφών Κόλιερ που καταπλακώθηκαν από τόνους σωρευμένων αντικειμένων στην νεοϋορκέζικη κατοικία τους το 1947. Ο συγγραφέας επιλέγει για αφηγητή του τον Χόμερ, ο οποίος, παρ’ ότι τυφλός και μικρόνους, συνιστά έναν από τους γοητευτικότερους αφελείς της αμερικανικής λογοτεχνίας. Με την φωνή του Ομήρου ο Doctorow μιλάει για μουσική, αγάπη και σεξ σ’ ένα από τα ωραιότερα μυθιστορήματα της περασμένης χρονιάς.

Σε λίγο καιρό κοντά σας με νέο ηλεκτρονικό τεύχος στο mag.frear.gr

Mag.frear.gr – Τα ηλεκτρονικά μας τεύχη