Μετάφραση: Αναστάσιος Θεοφιλογιαννάκος
♠ Ξυπνώ πάντοτε σε φόρμα, αλλά παραμορφώνομαι μέσω των άλλων.
♠ Υπάρχει ένα μέρος στον κόσμο όπου η καρδιά χτυπά δυνατά, όπου μένεις χωρίς ανάσα από την τόση συγκίνηση που δοκιμάζεις. Όπου ο χρόνος σταματά και δεν έχεις πια ηλικία. Αυτό το μέρος βρίσκεται στην αγκαλιά σου: εκεί η καρδιά δεν γερνάει και ο νους δεν παύει ποτέ να ονειρεύεται.
♠ Mακάριοι εκείνοι που θα φιλιούνται πάντοτε πέρα από τα χείλη, δρασκελώντας το σύνορο της ηδονής, για να τραφούν από τα όνειρά τους.
[Πρώτη δημοσίευση στο ηλεκτρονικό Φρέαρ. H φωτογραφία είναι από την ταινία Ο τρελός Πιερό (1965) του Γκοντάρ. Δείτε τα περιεχόμενα της έντυπης έκδοσης εδώ.]
