frear

Φρέαρ, τχ. 16/17: Μπορεῖ ἡ Εὐρωπαϊκή Ἕνωση νά ξαναγίνει ἕνα ἑλκυστικό ὅραμα γιά τήν Εὐρώπη; (Προλογικό)

Ὅσοι συνειδητά ὑποστηρίζουμε σήμερα τήν εὐρωπαϊκή ἰδέα, δέν τό πράττουμε οὔτε ἀπό ἄκριτο φιλοδυτικισμό οὔτε ἐπειδή προσδοκοῦμε σέ παράταση τῆς πλαστῆς μας εὐζωίας μέσω τῶν λογῆς ἐπιχορηγήσεων πού μᾶς προσφέρονται. Γιά μιά χώρα θεσμικά ἀθωράκιστη, μέ ἀσθενεῖς ἕως ἀνύπαρκτους ἐλεγκτικούς μηχανισμούς καί μέ δεδομένη τή διαφθορά τῶν ἑκάστοτε κρατούντων, ὅπως εἶναι ἡ Ἑλλάδα, οἱ εὐρωπαϊκοί θεσμοί ἀποτελοῦν τήν ἐλάχιστη ἐγγύηση γιά τόν μετριασμό τῶν πάσης φύσεως αὐθαιρεσιῶν τῆς πολιτικῆς ἐξουσίας· ἀποτελοῦν ὅρο ἐπιβίωσής μας. Ἀπό τήν ἄλλη μεριά, ὅμως, θά ἐθελοτυφλούσαμε ἄν δέν βλέπαμε ὅτι τό εὐρωπαϊκό ὄνειρο ἔχει ἀφεθεῖ στά χέρια ἄτεγκτων τεχνοκρατῶν καί γραφειοκρατῶν, πού τούς ἐνδιαφέρουν πρῶτα τά οἰκονομικά μεγέθη καί οἱ ἀριθμοί καί δευτερευόντως ἡ εὐημερία τῶν πολιτῶν. Στό ὅραμα γιά μιά ἰσχυρή Εὐρώπη ἀξιῶν καί πολιτισμοῦ ἀντιστέκεται σθεναρά ὁ ὑπαρκτός εὐρωπαϊσμός, ὁπότε ὁ κίνδυνος ν’ ἀποδειχτεῖ ἡ ΕΕ μιά ἀκόμα μεταπολεμική οὐτοπία εἶναι κοντινός ὅσο ποτέ.

Μετά τό σόκ τοῦ Brexit, τό Φρέαρ ἀπευθύνθηκε σέ προσωπικότητες ἀπ’ ὅλη τήν Εὐρώπη, θέτοντάς τους τό ἐρώτημα: «Μπορεῖ ἡ σημερινή Εὐρωπαϊκή Ἕνωση νά ξαναγίνει ἕνα ἑλκυστικό ὅραμα γιά τήν Εὐρώπη;». Στό ἐρώτημα ἀπάντησαν ὁ Ἰταλός φιλόσοφος, καθηγητής τοῦ Πανεπιστημίου τῆς Μπολόνια καί πολιτικός Κάρλο Γκάλι (Μόντενα, 1950)· ἡ Γερμανίδα καθηγήτρια Οὐλρίκε Γκερότ (Γκρέβενμπρόιχ, 1964), διευθύντρια τοῦ European Democracy Lab πού ἀσχολεῖται μέ τό μέλλον τῆς δημοκρατίας στήν ἤπειρό μας· ὁ γνωστός στή χώρα μας Βρετανός ἱστορικός σέρ Ρίτσαρντ Τζ. Ἔβανς (Γούντφορντ, 1947)· ὁ περίφημος Ἱσπανός κοινωνιολόγος Μανουέλ Καστέλς (Ἑγίν, 1942), πού ἔχει διακριθεῖ γιά τίς μελέτες του πάνω στήν κοινωνία τῆς πληροφορίας καί τήν παγκοσμιοποίηση· ὁ πολυβραβευμένος Ρουμάνος συγγραφέας Νόρμαν Μανέα (Μπουκοβίνα, 1936), μέ βιβλία γιά τό Ὁλοκαύτωμα καί τήν καθημερινή ζωή ὑπό ὁλοκληρωτικό καθεστώς· ὁ Πέτρος Μάρκαρης (Κωνσταντινούπολη, 1937), ὁ γνωστότερος σύγχρονος Ἕλληνας συγγραφέας στό ἐξωτερικό· ἡ Κροάτα δημοσιογράφος καί πεζογράφος Σλαβένκα Ντράκουλιτς (Ριτζέκα, 1949) πού ἔχει ἰδιαίτερα ἀσχοληθεῖ μέ θέματα φεμινιστικά καί μέ τήν περιγραφή τοῦ μετακομμουνιστικοῦ κόσμου· ὁ Γάλλος φιλόσοφος, καθηγητής πολιτικῶν ἐπιστημῶν στίς Βρυξέλλες, Ζάν-Μάρκ Φερρύ (Ἀντονύ, 1946) καί ὁ Οὕγγρος δοκιμιογράφος, κριτικός τέχνης καί μεταφραστής Λάζλο Φ. Φολντέινι (Ντέμπρετσεν, 1952). Οἱ παραπάνω συγγραφεῖς, ὅλοι ἰδιαίτερα ἐπιφυλακτικοί ἀπέναντι στή σημερινή Εὐρώπη, ἔγραψαν ἄρθρο εἰδικά γιά τό Φρέαρ, πλήν τῆς Ντράκουλιτς πού λόγω ἔλλειψη χρόνου μᾶς ἔστειλε ὡς συμβολή ἕνα κείμενό της ἤδη δημοσιευμένο. Ὅλα τά ξένα κείμενα, ἐκτός ἀπό τοῦ Ζάν-Μάρκ Φερρύ πού τό ἀπέδωσε στά ἑλληνικά ἡ Βίκυ Βασιλάτου, μεταφράστηκαν εὐσυνείδητα ἀπό τόν συνεργάτη μας Κωνσταντῖνο Λερούνη. Ἄς τά διαβάσουμε μέ προσοχή.

[Τα κείμενα δημοσιεύονται στο τεύχος που μόλις κυκλοφόρησε. Υπενθυμίζουμε ότι η ύλη του έντυπου περιοδικού είναι εντελώς άλλη από την ύλη που δημοσιεύεται καθημερινά στην ιστοσελίδα μας.]

Σε λίγο καιρό κοντά σας με νέο ηλεκτρονικό τεύχος στο mag.frear.gr

Mag.frear.gr – Τα ηλεκτρονικά μας τεύχη