Στις 6 Ιουλίου 1907, γεννιέται στο Μεξικό η ζωγράφος Frida Kahlo (1907-1954). Στη ζωγραφική της κυριαρχούν τα έντονα χρώματα, ενώ το στυλ της φαίνεται επηρεασμένο από τους πολιτισμούς που αναπτύχθηκαν στο Μεξικό, αλλά φαίνεται να έχει δεχτεί και επίδραση Ευρωπαϊκών ρευμάτων στα οποία συμπεριλαμβάνονται ο Ρεαλισμός, ο Συμβολισμός και ο Υπερρεαλισμός. Αρκετά έργα της είναι αυτοπροσωπογραφίες, μέσα από τις οποίες εκφράζεται ο προσωπικός πόνος και η σεξουαλικότητά της.
Το γράμμα που ακολουθεί, απευθύνεται στον σύζυγό της, Ντιέγκο Ριβέρα (1886 – 1957) επίσης Μεξικανό ζωγράφο, που έγινε γνωστός κυρίως για τις μεγάλες τοιχογραφίες του, σε δημόσια κτίρια στο Μεξικό αλλά και σε κτήρια στις Η.Π.Α., στις οποίες απεικονίζονται τόσο η ιστορία και η κοινωνία του Μεξικού όσο και γενικότερα κοινωνικά θέματα.
(μετάφραση: Ούρσουλα Φωσκόλου)
Ντιέγκο,
Τίποτα δεν συγκρίνεται με τα χέρια σου, τίποτα δεν μοιάζει με τον πράσινο χρυσό των ματιών σου. Γεμίζεις το κορμί μου για μέρες και μέρες. Είσαι ο καθρέφτης της νύχτας. Το ιώδες φως της αστραπής. Η υγρασία της Γης. Ο κενός χώρος κάτω απ’ τη μασχάλη σου είναι το καταφύγιό μου. Η ευτυχία μου όλη είναι να νιώθω τη ζωή που αναβλύζει από την πηγή σου, λουλούδι που η δική μου ζωή φυλά για να γεμίζει κάθε μονοπάτι των νευρώνων μου, που είναι κι αυτοί δικοί σου, τα μάτια σου, πράσινες λόγχες μες στη σάρκα μου, κύματα ανάμεσα στα χέρια μας. Μονάχα εσύ σ’ ένα κόσμο πλημμυρισμένο από ήχους. Στη σκιά και στο φως · εσύ αυξόχρωμος, συλλαμβάνεις το χρώμα. Εγώ η χρωμοφόρος, σου το δίνω. Εσύ είσαι όλοι οι συνδυασμοί των αριθμών. Η ζωή. Επιθυμία μου είναι να κατανοήσω τη γραμμή, τη φόρμα, την κίνηση. Εσύ γεμίζεις κι εγώ υποδέχομαι. Ο λόγος σου διατρέχει τον χώρο, φτάνει ως τα κύτταρά μου, που είναι τ’ άστρα μου, για να ‘ρθει ως τα δικά σου, που είναι το φως μου.
Φρίντα
Frida Kahlo from Florent Porta on Vimeo.
