Μετάφραση: Αναστάσιος Θεοφιλογιαννάκος
Σήμερα είναι Επιφάνια. Τίνος;
Ποτέ δεν ήμουν τόσο μόνη.
Ακόμα και ο άγγελος σιωπά. Εσύ εδώ και ένα μήνα,
αποστάτης άγγελος.
Η ζωή είναι μια κόκκινη κλωστή. Μας διαπερνά
από το άλφα ως το ωμέγα ο καρδιακός παλμός.
Για να υφάνει τι; Μάταια
η κλωστή γυρεύει το μάτι της βελόνας.
⸙⸙⸙
[Πρώτη δημοσίευση της μετάφρασης στο ηλεκτρονικό Φρέαρ. Φωτογραφία: ©Martin Parr. Δείτε τα περιεχόμενα του δέκατου ηλεκτρονικού μας τεύχους εδώ.]
