Ο συγγραφέας Χόρχε Γκαλάν (Jorge Galán, 1973) αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη χώρα του εξαιτίας των σοβαρών απειλών για τη ζωή του και των συνεχών παρενοχλήσεων μετά την κυκλοφορία του μυθιστορήματός του, Νοέμβριος, το οποίο αναφέρεται στη δολοφονία το 1989 έξι Ιησουιτών ιερέων στο Ελ Σαλβαδόρ, εγκληματική πράξη η οποία έως σήμερα παραμένει ατιμώρητη. Η λογοτεχνία αντέδρασε και πάλι στη λήθη που επιβάλλουν οι εγκληματίες για να αποκρύψουν τις πράξεις τους. Η μνήμη και ο πολιτισμός έχουν μια θεμελιώδη δέσμευση, να αντιτάσσονται στην ατιμωρησία και να καταγγέλλουν αδικίες. Ως εκ τούτου, εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας στον συγγραφέα Χόρχε Γκαλάν και παροτρύνουμε τις αρχές του Ελ Σαλβαδόρ και τη διεθνή κοινότητα να διασφαλίσουν τη σωματική ακεραιότητά του και να συνειδητοποιήσουν τη σοβαρότητα των γεγονότων που αφηγείται το μυθιστόρημά του, τα οποία προάγουν τη γνώση της αλήθειας όπως και τη δικαιοσύνη και την αποκατάσταση που δικαιούνται τα θύματα.
Το Φρέαρ έχει έναν λόγο παραπάνω να υπερασπίζεται τον Χόρχε Γκαλάν. Πέρα από σπουδαίος πεζογράφος και ποιητής, είναι φίλος του περιοδικού, στο 6ο τεύχος του οποίου δημοσίευσε για πρώτη φορά διεθνώς ένα ανέκδοτο ποίημά του.
