[Απόδοση: Γιώργος Ρούπας]
1954
Το ποτάμι παίρνει τα άνθη της κερασιάς.
Μπορείς ν’ αγγίξεις τον αέρα με τα χέρια.
1959
Οι μοσχοβίτες συγγραφείς έκαναν ένα τρομακτικό δώρο στον Γκαγκάριν: του χάρισαν τα βιβλία τους υπογεγραμμένα. Και τον υποχρέωσαν να τους υποσχεθεί ότι θα τα διαβάσει.
1960
Η ποίηση είναι εμπειρία και πόνος, αλλά είναι ο πόνος και η εμπειρία μια γενιάς, του καιρού.
Ο ποιητής δεν μπορεί να ζει χωρίς να διαβάζει τους συγχρόνους του. Δεν είναι δίκαιο να διαβάζεις μόνο τον Goethe και τον Schiller όταν οι Aseev και Vera Inber επίσης γράφουν ποιήματα.
1965
Ο ποιητής οφείλει να είναι κάτι περισσότερο από ένας ποιητής.
1966
Δεν χρειαζόμαστε συγγραφείς που έρχονται στον κόσμο ως συγγραφείς και παρατηρητές (όπως ο Hemingway). Χρειαζόμαστε πολεμιστές.
1968
Κατάλαβα υπερβολικά αργά πως δεν αγάπησα τον πατέρα μου.
1971
Δεν είμαι ο συνεχιστής του ρεαλισμού, είμαι ο κληρονόμος του.
Μπορώ να καταλάβω τον πόλεμο, όχι τα πεδία της μάχης.
[Βαρλαάμ Σαλάμοφ, Ρώσος ποιητής, πεζογράφος και δημοσιογράφος. Καταδικάστηκε σε 16 χρόνια εκτοπισμού στην Κολιμά (1937-1953).]
