Μετάφραση: Κώστας Λιννός
ΕΡΩΤΙΚΟ ΠΟΙΗΜΑ
(LOVE POEM)
Ας πάμε έξω στη βροχή, αγάπη μου,
Κι ας κρατήσουμε αυτές τις μνήμες ξεκάθαρες·
Ύστερα να σταθούμε κάτω απ’ το προστατευτικό γείσο
Για να ερωτευτούμε το φεγγάρι.
Κι ας περπατήσουμε στο δάσος, καλή μου,
Ας περπατήσουμε στη γαλήνη των πεύκων,
Και ν’ αναστενάξουμε για τ’ αγριοπούλια που κλαίν εκεί
Όλη νύχτα μες στα τρεμάμενα όνειρά τους.
Ύστερα πίσω στο σπίτι που μας προσμένει, γλυκιά μου,
Τέσσερις τοίχοι και μια γερή σκεπή,
Όπου τίποτα δεν μπορεί ποτέ να μας πληγώσει −
Όχι, ούτε καν ο θάνατος ο σαρκαστικός.
