Αρνητικό
Κατάπιες της απουσίας το πρόσημο.
Δεκάδες ελλείψεις φαντάζουν θετικές.
Με ξεγέλασες και διαιρώ την αγάπη
με τ’ απομεινάρια που μ’ άφησες.
Μα δε διαιρείται.
Κι ο πολλαπλασιασμός δεν ωφελεί,
τώρα που εκπίπτει ο χρόνος μας.
Ένα μας μένει και μη το διστάζεις.
Φτύσε το πρόσημο.
[Πρώτη μετάφραση στο ηλεκτρονικό Φρέαρ. Φωτογραφία: Mirela Momanu.]
