frear

Γράμματα σε μια άγνωστη – του Nicanor Parra

Μετάφραση: Δημήτρης Αγγελής

Όταν θα περάσουν τα χρόνια, όταν θα περάσουν
τα χρόνια κι ο αέρας θα έχει σκάψει μια τάφρο
ανάμεσα στην ψυχή σου και τη δική μου• όταν θα περάσουν τα χρόνια
κι εγώ θα είμαι μόνο ένας άντρας που αγάπησε, μια ύπαρξη που συνελήφθη
μια στιγμή μπροστά στα χείλη σου,
ένας κακόμοιρος άνθρωπος κουρασμένος να περπατά μες στους κήπους,
εσύ πού θα βρίσκεσαι, πού
θα βρίσκεσαι, ω κόρη των φιλιών μου!

[Πρώτη δημοσίευση της μετάφρασης στο ηλεκτρονικό Φρέαρ.]

11811482_1124642394219823_186210319991678260_n

Σε λίγο καιρό κοντά σας με νέο ηλεκτρονικό τεύχος στο mag.frear.gr

Mag.frear.gr – Τα ηλεκτρονικά μας τεύχη