frear

Ubasute – της Λίλιας Τσούβα

Στο δάσος του Αοκιγκαχάρα
τα πουλιά δεν τραγουδούν.
Οι πυξίδες δεν λειτουργούν.
Πυκνά δέντρα και βραχώδεις σπηλιές.
Σκοτάδι.
Οι περιπατητές χάνουν εύκολα τον δρόμο.
Φωτογραφίες απαγχονισμένων
ανάμεσα στα δέντρα.
Μια αλλόκοτη φωνή
προσκαλεί
στη Θάλασσα των δένδρων.
Το τέλειο μέρος για να πεθάνεις.
Τον χειμώνα, το χιόνι θα σκεπάσει τα σώματα.
Μόνον τα παπούτσια θα απομείνουν
και τα στολίδια που φορούσαν.
Ένας γιος παίρνει τον δρόμο για το βουνό.
Κουβαλάει στην πλάτη τη μητέρα του.
Στη διαδρομή,
εκείνη
σπάζει κλαδιά.
Τα σκορπά.
Οδοδείκτες
ο γιος της να επιστρέψει σπίτι.
Δεν μιλάνε.
Εκείνος λούζεται στον ιδρώτα.
Κοράκια πετούν ολόγυρα
ψυχές
που αιωρούνται
άκλαυτες.
Ο γιος την ακουμπά στο χώμα.
Και οι δύο γνωρίζουν.
Στον τόπο αυτό
η Άνοιξη δεν θα ’ρθει ποτέ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ubasute: στους πρόποδες του βουνού Φούτζι της Ιαπωνίας, βρίσκεται το δάσος Αοκιγκαχάρα (Aokigahara). Ονομάζεται και Θάλασσα των δέντρων ή Δάσος της αυτοκτονίας. Στο μέρος αυτό επικρατεί διάχυτη σιωπή. Η πυκνότητα των δέντρων, ο ήλιος και ο άνεμος παράγουν μια απόκοσμη ησυχία, η οποία επιτείνεται από μια περίεργη έλλειψη άγριας ζωής. Οι βελόνες της πυξίδας γυρίζουν αντίστροφα και είναι εύκολο να χαθεί ακόμη και ένας έμπειρος περιπατητής. Το φαινόμενο προκαλείται από μαγνητικές ανωμαλίες που δημιουργούν τα πλούσια κοιτάσματα μαγνητικού σιδήρου λόγω του ηφαιστειογενούς εδάφους. Στο μέρος αυτό έρχονται να δώσουν τέλος στη ζωή τους άνθρωποι όλων των ηλικιών. Μοναχικές ψυχές που έλκονται από τις υπερφυσικές του δυνάμεις. Πιστεύεται ότι ήταν το δημοφιλές μέρος για τη μακάβρια πρακτική του ubasute, ένα έθιμο σύμφωνα με το οποίο άρρωστοι και ηλικιωμένοι συγγενείς μεταφέρονται από τους οικείους, για να εγκαταλειφθούν και να πεθάνουν ολομόναχοι. Η λαϊκή παράδοση πίστευε πως τα θύματα της ubasute παγιδεύονταν στο δάσος και γίνονταν εκδικητικά φαντάσματα. (Πηγή: Γεώργιος Σχορετσανίτης, Ασιατικές νοσταλγίες, Οδός Πανός, 2020, σελ. 166-175).

[Πρώτη δημοσίευση στο ηλεκτρονικό Φρέαρ. Δείτε τα περιεχόμενα της έντυπης έκδοσης εδώ.]

Πρόσθεσε το Φρέαρ στη λίστα του feed.ly: μία από τις καλύτερες επιλογές για την ανάγνωση feeds μέσω RSS.

follow us in feedly

Twitter

Πρόσθεσε το Φρέαρ στη λίστα του feed.ly: μία από τις καλύτερες επιλογές για την ανάγνωση feeds μέσω RSS.

follow us in feedly

Το πρώτο μας ηλεκτρονικό τεύχος είναι εδώ

mag.frear.gr