frear

Δύο μικρά, απροσδοκήτως επίκαιρα ποιήματα – του Ρον Πάτζετ

Μετάφραση: Σπύρος Θεριανός

ΠΟΙΗΜΑ

Είμαι στο σπίτι.
Είναι ωραία έξω: θερμός
ήλιος στο κρύο χιόνι.
Πρώτη μέρα της άνοιξης
ή τελευταία του χειμώνα.
Τα πόδια μου τρέχουν κάτω
στα σκαλιά κι έξω
στην πόρτα, το άλλο μου
μισό εδώ πληκτρολογεί.

ΧΑΪΚΟΥ

Πρώτα, ηρέμησε.
Μετά, μείνε έτσι
για το υπόλοιπο της ζωής σου.

***

Ο Ron Padgett γεννήθηκε το 1942, στην Τούλσα της Οκλαχόμα. Έχει εκδώσει περισσότερες από είκοσι ποιητικές συλλογές.

[Πρώτη δημοσίευση στο ηλεκτρονικό Φρέαρ. Ζωγραφική: Edward Hopper. Δείτε τα περιεχόμενα της έντυπης έκδοσης εδώ.]

Σε λίγο καιρό κοντά σας με νέο ηλεκτρονικό τεύχος στο mag.frear.gr

Mag.frear.gr – Τα ηλεκτρονικά μας τεύχη

%d bloggers like this: