{"id":33955,"date":"2022-09-28T10:56:00","date_gmt":"2022-09-28T07:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/frear.gr\/?p=33955"},"modified":"2022-09-28T10:56:26","modified_gmt":"2022-09-28T07:56:26","slug":"nikolas-kakatsakis-gedichte-%ce%bd%ce%b9%ce%ba%cf%8c%ce%bb%ce%b1%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%ba%ce%b1%cf%84%cf%83%ce%ac%ce%ba%ce%b7%cf%82-%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%ae%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frear.gr\/?p=33955","title":{"rendered":"Nikolas Kakatsakis, Gedichte \/ \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u039a\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03c3\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2, \u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><strong><span style=\"color: #000000;\">\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 &amp; Dirk Uwe Hansen<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>[\u0386\u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf]<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u03a7\u03b8\u03b5\u03c2 \u03ad\u03ba\u03bf\u03c8\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03a0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5<br \/>\n\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b5\u03c1\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1<br \/>\n\u0395\u03af\u03c7\u03b1 \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2<br \/>\n\u03a4\u03c5\u03c0\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03af<br \/>\n\u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03c1\u03b4\u03ad\u03bb\u03b1<br \/>\n\u03a4\u03c5\u03bb\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03bc\u03cc<br \/>\n\u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03bb\u03b1\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac<br \/>\n\u03a0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd<br \/>\n\u039d\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ac\u03c1\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ac\u03b9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u0384\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03af\u03b1<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u0391\u03c6\u03bf\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u03a4\u03bf \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u039f\u03cd\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c2<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u03a3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ce<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u039d\u03b1 \u03c3\u03ba\u03cd\u03b2\u03c9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u03a3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ad\u03be\u03b5\u03b9<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u039c\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u039d\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ce \u03c4\u03bf \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u039a\u03b9 \u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03af \u03b2\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u0398\u03b1\u03c1\u03c1\u03ce \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ce<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u0395\u03af\u03c7\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03af<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u039d\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03cd\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u03a0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03ba\u03cc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u039d\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03b2\u03bb\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u039d\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03ac\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2767<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ohne Titel<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Gestern haben sie den Baum an der Stra\u00dfe gef\u00e4llt,<br \/>\nder mich immer aufgehalten hat,<br \/>\nso schief wie er stand mit den tiefh\u00e4ngenden \u00c4sten.<br \/>\nMan hat mich von der F\u00e4llung informiert durch eine Bekanntmachung<br \/>\ngedruckt auf wei\u00dfem Papier<br \/>\nund mit einer rot-wei\u00dfen Kordel<br \/>\nan den Stamm gebunden,<br \/>\neine Verurteilung in knappen Worten mit lockerer Fessel,<br \/>\ndie anzeigten,<br \/>\ndass ich neben dem Baum nicht parken durfte.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Und doch, jetzt, da ich hinter der Ruhe der Nacht<br \/>\nauf den Weg lausche,<br \/>\nist der Baum nicht am Leben,<br \/>\naber wiederum auch nicht ganz tot.<br \/>\nIch denke jedes Mal, wenn ich vor\u00fcbergehe,<br \/>\ndaran, mich ein wenig vorzubeugen,<br \/>\nim Gedenken an den Baum;<br \/>\nund daran, unter einem Himmel kurz vor dem Regen,<br \/>\nmit tiefh\u00e4ngenden gr\u00fcnen Zweigen,<br \/>\nmeinen Schritt zu verlangsamen,<br \/>\nauch wenn es hektische Zeiten sind.<br \/>\nIch glaube, ich selbst<br \/>\nhatte gefordert, dass der Baum gef\u00e4llt wird,<br \/>\nund jetzt bereue ich es und beschwere mich st\u00e4ndig dar\u00fcber,<br \/>\ndass die B\u00e4ume dieser Stadt gef\u00e4llt werden,<br \/>\ndass sie keine Blicke mehr auf sich ziehen, keinen Atem suchen,<br \/>\ndass sie nicht ungewollt ihre eigene Zeit aushalten.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0391\u03b2\u03b7\u03c3\u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u039f\u03b9 \u0393\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03b2\u03b7\u03c3\u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae<br \/>\n\u0391\u03b9\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac\u03bd\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac-<br \/>\n\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9<br \/>\n\u03b5\u03b4\u03ce. \u03a4\u03b7\u03bd \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03bb\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b9-<br \/>\n\u03c9\u03bd\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd \u2014 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd<br \/>\n\u03ad\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1.<br \/>\n\u039c\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bd\u03b5\u03c6\u03b9\u03ac \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03c4\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd<br \/>\n\u03c4\u03b1 \u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c4\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1-<br \/>\n\u03bd\u03bf\u03cd \u2013 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03bf, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd. \u2026\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ad\u03c2<br \/>\n\u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03bf\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c6\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03ba\u03b5\u03c2 \u2013 \u03b2\u03ac \u2013<br \/>\n\u03c1\u03ba\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ac \u2013 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2<br \/>\n\u03a0\u03c5\u03c1\u03b1\u03bc\u03af\u03b4\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03bb\u03b1\u03b3\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03b2\u03b5 \u2013<br \/>\n\u03bb\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b7\u03ba\u03c9\u03b8\u03b5\u03af<br \/>\n\u03bf \u0389\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bd\u03c9\u03c7\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03be\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c6\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9<br \/>\n\u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03c4\u03b6\u03af\u03b4\u03b9\u03ba\u03c9\u03bd.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2767<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Abessinischer Platz<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Die Katzen auf dem Abessinischen Platz stammen aus<br \/>\n\u00c4gypten und ihre Augen erz\u00e4hlen von den Jahr-<br \/>\ntausenden, die vergangen sind, seit sie dort<br \/>\ngelebt haben. In den N\u00e4chten findest du in ihren Augen<br \/>\ndie Ewigkeit und Splitter des Alls \u2013 des gestirnten Himmels<br \/>\nder \u00fcber dem Platz h\u00e4ngt. Auch bei Wolken und Regen spiegeln sie<br \/>\ndie Sterne. Aber nicht die Sterne des attischen Him-<br \/>\nmels \u2014 es ist die afrikanische Nacht, im S\u00fcden, wo<br \/>\nsie einmal lebten. aus. \u2026 Es ist das Mondlicht und Schatten<br \/>\nvon Palmen, die sich erheben bei den Feluken \u2014 Bar-<br \/>\nken mit dreieckigen Seglen \u2014 die den Fluss hinauffahren<br \/>\nmit den Steinbl\u00f6cken f\u00fcrdie Pyramiden. Sie \u00fcberqueren das Meer,<br \/>\nsetzen samtweich ihre Pfoten auf kretischen Boden,<br \/>\nund wenn die Sonne aufgeht, strecken sie sich tr\u00e4ge aus<br \/>\nin den Kaffeeh\u00e4usern und zwischen den Waren der Tr\u00f6dler.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u039c\u03b1\u03bd\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00ab\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1 \u03ba\u03bf\u03af\u03c4\u03b1! \u03a7\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1!\u00bb \u00ab\u039d\u03b1! \u039d\u03b1! \u03a0\u03b5\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5!\u00bb \u03c6\u03c9\u03bd\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03b7 \u03bc\u03b1\u03bc\u03ac\u2026 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9<br \/>\n\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf \u2013 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03c0\u03ad-<br \/>\n\u03c4\u03b1\u03b3\u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03ba\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u039d\u03c5\u03c7\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b5\u03bb\u03cc \u03c7\u03bf\u03c1\u03cc<br \/>\n\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u2026\u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1 \u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2\u2026<br \/>\n\u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03c6\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c5\u03b3\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c7\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bf \u039c\u03c0\u03bf\u03cd-<br \/>\n\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a3\u03c6\u03ae\u03ba\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac<br \/>\n\u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2\u2026 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bb\u03b9\u03b3\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bb-<br \/>\n\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c2<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03c7\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ae\u03c7\u03bf \u2026 \u039a\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c0\u03b5 \u03b7<br \/>\n\u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03bd\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03ac \u03bb\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1 \u2026<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac \u03bc\u03c5\u03c1\u03c9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1. \u0397 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03c3\u03ae<br \/>\n\u03b3\u03ac\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b2\u03ae \u03c0\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1<br \/>\n\u03be\u03b5\u03c1\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b8\u03cc\u03c1\u03c5\u03b2\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u2026 \u039a\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc-<br \/>\n\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ce\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2767<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Magnolien<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8220;Nikola, sieh mal, Schwalben!&#8221; &#8220;Da, da fliegen sie,&#8221; rief<br \/>\ndie Mutter\u2026 Sommer und die Nacht lie\u00df sich Zeit damit, auf den<br \/>\nHinterhof herabzufallen \u2014 im kleinen Viereck des Himmels flo-<br \/>\ngen Dutzende von Flederm\u00e4usen und jagten in ihrem irren Tanz<br \/>\nInsekten\u2026 Ich fragte mich, was das soll, und verlor mich in Gedanken\u2026<br \/>\nDie Wolke von Schmei\u00dffliegen st\u00f6rt, nicht das Ge-<br \/>\nsumme der Hummel und die Wespe, die sich dem Gesicht n\u00e4hert,<br \/>\naber das sind Probleme f\u00fcr den Tag\u2026 und Schnecken, die kle-<br \/>\nben an den Tont\u00f6pfen und warten auf Regen. Du trittst auf sie<br \/>\nund das Ger\u00e4usch l\u00e4sst dich erschaudern\u2026 Besser w\u00e4re es ohne<br \/>\nden Schatten der Magnolie mit ihren gro\u00dfen wei\u00dfen Bl\u00fcten\u2026<br \/>\nIhrem schweren Geruch verdanken wir das alles. Die lahme<br \/>\nKatze und die andere, die verst\u00fcmmelte, springen aus den Zweigen<br \/>\nauf das trockene Laub und der L\u00e4rm ist erschreckend\u2026 Keine Dis-<br \/>\nkretion gibt es hier.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0397 \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u039f \u0397\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03ae\u03c2 \u2013 \u03bf \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2<br \/>\n\u0389\u03c1\u03b1\u03c2 \u2013 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03bc\u03b1\u03b8\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd<br \/>\n\u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03ce\u03bd \u039c\u03ae\u03bb\u03c9\u03bd. \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5<br \/>\n\u039f\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf \u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u03cc\u03c2 \u0386\u03c4\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u0395\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b5\u03c2\u2026<br \/>\n\u039f \u03c0\u03b1\u03c0\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c6\u03cd\u03c4\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03b4\u03b5\u03bd \u03c8\u03ae\u03bb\u03c9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc\u2026 \u039c\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bf<br \/>\n\u03c0\u03b1\u03c0\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c6\u03ce\u03bd\u03b1\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03b5\u03c9\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u2026\u0395\u03bc\u03b5\u03af\u03c2<br \/>\n\u2014 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1- \u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03cc\u03b2\u03b5\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03bc\u03cc:<br \/>\n\u00ab\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b5 \u0397\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03ae, \u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af;\u00bb \u00ab\u03a6\u03ad\u03c1\u03bd\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u00bb, \u03b3\u03ad\u03bb\u03b1\u03c3\u03b5. \u00ab\u0391\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5, \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b5 \u0397\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03ae;\u00bb \u00ab\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03af\u03bd\u03b1<br \/>\n\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 \u03bf \u039c\u03ad\u03b3\u03b1\u03c2 \u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03c3\u03b5<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b7\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b5: \u00ab\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5<br \/>\n\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac;\u2026 \u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2767<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Der Orangenbaum<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Herakles, geliebter Sohn des Zeus und der Hera verhasst,<br \/>\nwar betrogen worden und konnte nicht herausfinden, wo der Garten<br \/>\nder goldenen \u00c4pfel lag. Er verpflichtete sich, die Last des Himmels<br \/>\nzu tragen, bis der schlaue Atlas ihn wieder abl\u00f6sen kommt<br \/>\nmit einem gestolenen Zweig vom Baum der Hesperiden\u2026<br \/>\nUnser Gro\u00dfvater hatte einen Orangenbaum gepflanzt in unserem Garten,<br \/>\nder wollte nicht recht wachsen und trug jahrelang keine Fr\u00fcchte.<br \/>\nEines Tages lie\u00df Gro\u00dfvater einen G\u00e4rtner kommen, um ihn zu pfropfen\u2026<br \/>\nWir \u2014 wir waren damals noch Kinder \u2014 sahen ihn den Stamm mit einem<br \/>\nMesser einritzen: &#8220;Herr Herakles, was machen Sie da?&#8221; &#8220;Ich bringe<br \/>\ndie Orangen, die ihr essen werdet,&#8221; sagte er lachend. &#8220;Woher, Herr Herakles?&#8221;<br \/>\n&#8220;In China hat der gro\u00dfe Alexander sie entdeckt und dachte,<br \/>\ner sei am Rand der Welt angekommen,&#8221; und dann schimpfte er:<br \/>\n&#8220;Wozu lernt ihr das eigentlich alles schon jetzt in der Schule?\u2026 &#8220;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2767<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u03a4\u03bf \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0&#8217; \u03c4\u03bf \u03bc\u03c0\u03b1\u03bb\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u03a3\u03c4\u03ad\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u2014<br \/>\n\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2. \u03a4\u03bf \u03ba\u03c1\u03af\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7<br \/>\n\u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03bf\u03c3\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03c1\u03b9\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2. \u039a\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03cc\u03bb\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03bf\u03bd\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03c5\u03c1\u03bd\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03ad\u03bc\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c6\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac\u2026<br \/>\n\u03a4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03ce \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf \u03ae\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c7\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9<br \/>\n\u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03bd\u03b5<br \/>\n\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc \u03c6\u03c1\u03ac\u03c7\u03c4\u03b7. \u039c\u03c0\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1<br \/>\n\u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf. \u03a4\u03bf \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03c9 \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf. \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9. \u00ab\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c6\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c9\u03c3\u03b5\u00bb, \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9, \u00ab\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ac\u03be\u03c9<br \/>\n\u03ba\u03b7\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b1\u03c1\u03c6\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03c9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf<br \/>\n\u03bd\u03bf\u03c5, \u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03bb\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c1\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2\u2026\u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Der Baum unter dem Balkon<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Da in der \u00f6stlichen Ecke des Gartens steht der Baum \u2014<br \/>\nder W\u00e4chter des Hauses. Sein Fehler ist, dass er K\u00fchle und<br \/>\nSchatten wirft auf dem Hof Margaritas, die Karriere macht<br \/>\nals Pianistin. Und die beklagt sich immer und immer ist sie<br \/>\nauf Reisen, und wenn sie zur\u00fcckkehrt, wirft sie mir vor,<br \/>\ndass sie nicht ber\u00fchmt geworden ist, und dass der Baum daran<br \/>\nschuld ist, der sie in den Schatten stellt\u2026<br \/>\nIch erkl\u00e4re ihr, dass die Sonne am Nachmittag stechend ist und<br \/>\ndass sie so ihren Kaffee unter seinen Zweigen trinken kann, die \u00fcber<br \/>\nden niedrigen Zaun ragen. Sie geht ins Haus und beginnt<br \/>\nKlavier zu spielen. Das finde ich gerecht. Eine musikalische<br \/>\nVergeltung f\u00fcr den Schatten, den er ihr bietet. &#8220;Aber er wuchert,&#8221;<br \/>\nsagt sie zu mir, &#8220;und ich werde einen G\u00e4rtner bestellen,<br \/>\nder ihn beschneidet, damit ich nicht in Gedanken<br \/>\nwie ein Dieb zu den oberen Stockwerken hinaufklettern kann.&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2767<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u039b\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1. \u038c\u03c0\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af<br \/>\n\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03ac\u03b3\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u2013 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd<br \/>\n\u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c8\u03b9\u03b8\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1<br \/>\n\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03ae\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc \u03b4\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5. \u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03c5\u03b3\u03b5\u03c1\u03ae \u03bc\u03b5 \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1 \u03bb\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c1\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03ac<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03b5\u03af \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a6\u03bf\u03c1\u03ac\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03b1 \u03c1\u03bf\u03cd\u03c7\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03bb\u03b9. \u03a4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b1<br \/>\n\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u2013 \u03bc\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03c2<br \/>\n\u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf. \u0396\u03b7\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<br \/>\n\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03bc\u03b1. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03b3\u03ba\u03ac\u03b8\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1<br \/>\n\u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03bc\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2767<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Zitronenbaum<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Vom Zitronenbaum sagt man, er sei eine sch\u00f6ne junge Frau.<br \/>\nWo immer du Zitronenb\u00e4ume siehst, starre sie nicht zu lange an,<br \/>\ndenn diese Zauberin wird dir den Verstand rauben \u2014 du wirst ihre<br \/>\ngeheimnisvollen Worte h\u00f6ren, wie sie dir Geschichten zufl\u00fcstert,<br \/>\nund du wirst deine Augen nicht von ihr wenden k\u00f6nnen. Sie hat<br \/>\nlange schwarze Haare und eine wei\u00dfe Haut wie die Bl\u00fcten<br \/>\ndes Baumes. Schlank und geschmeidig mit vollen H\u00fcften und<br \/>\ngedrechselten Br\u00fcsten bewohnt sie die alten Herrenh\u00e4user<br \/>\nmit ihren G\u00e4rten. Sie tr\u00e4gt immer schwarze Kleider und Kopftuch.<br \/>\nIhre Augen sind gro\u00df, oval und voller Farben und Muster \u2014 es ist,<br \/>\nals blicktest du in ein Kaleidoskop. Sie bittet die Jungen und<br \/>\ndie Vor\u00fcbergehenden um Hilfe beim Beschneiden ihrer Zweige.<br \/>\nSie hat Dornen an den Zweigen, die sind so spitz wie ihre Z\u00e4hne\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u03a4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03b5.<br \/>\n\u0388\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03cd\u03c0\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf \u03bc\u03b5<br \/>\n\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ad\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03bc\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1<br \/>\n\u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ac. \u0395\u03c1\u03c7\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2,<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03b6\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03cc\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u0384\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc, \u03c4\u03b1 \u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03c8\u03b7\u03bb\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bd\u03ae\u03bc\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u0384\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ac, \u03c4\u03b7 \u03bc\u03cd\u03c4\u03b7, \u03c4\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03b1\u2026<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03af\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03c2<br \/>\n\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03cd\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd\u03b1\u03bd \u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac<br \/>\n\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd\u2026<br \/>\n\u0395\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03af \u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03cc-<br \/>\n\u03ba\u03b7\u03c0\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03c5\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03c4\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1<br \/>\n\u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1<br \/>\n\u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1. \u0388\u03bc\u03bf\u03b9\u03b1\u03b6\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd<br \/>\n\u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2767<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Der Baum und das M\u00e4dchen<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">In jenem Sommer kam jede Nacht der gleiche Traum zur\u00fcck.<br \/>\nIn ihrem Traum sah sie sich bewegungslos in einem Garten,<br \/>\nihre Sohlen im Boden vergraben, mit Bl\u00e4ttern und Bl\u00fcten in<br \/>\nden Haaren. Ihr Vater, jung und kr\u00e4ftig, kam neben sie<br \/>\nund begann, ihr die Arme vom Leib zu schneiden, die Beine<br \/>\n\u00fcber den Unterschenkeln zu kappen und die Ohren, die Nase, die Lider\u2026<br \/>\nIm Traum floss gar kein Blut und wenige Augenblicke sp\u00e4ter<br \/>\nwuchsen die abgeschnitten Glieder nach wie die Zweige<br \/>\ndes Baumes, die beschnitten worden sind und wieder wachsen\u2026<br \/>\nSie hatte erfahren, dass die fr\u00fcheren Bewohner des Baum-<br \/>\ngartens ihre B\u00e4ume niemals beschnitten, weil sie erwarteten,<br \/>\ndass die Zweige mit ihren Formen die Zukunft<br \/>\nvorhersagen w\u00fcrden. Es sah aus wie ein naturalistisches Gem\u00e4lde<br \/>\neines bekannten K\u00fcnstlers.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2767<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>H \u03a3\u03c5\u03ba\u03b9\u03ac<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u039c\u03ac\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03ba\u03b9\u03ac. \u039b\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2<br \/>\n\u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9<br \/>\n\u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03c3\u03ba\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03ba\u03b9\u03ac\u03c2. \u0395\u03ba\u03b5\u03af<br \/>\n\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af \u03ae \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03af\u03bc\u03bf\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5<br \/>\n\u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u2026<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03b2\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b9\u03ac \u03c3\u03c5\u03ba\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc \u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1.<br \/>\n\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u2013 \u03c4\u03bf \u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c1\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1<br \/>\n\u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03bd\u03b7\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b8\u03c1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2<br \/>\n\u03c3\u03cd\u03ba\u03b1, \u03c3\u03c0\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03af \u03c3\u03c5\u03ba\u03b9\u03ac\u03c2 \u2013 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c1\u03cc \u2013 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2<br \/>\n\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03be\u03cd\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ce\u03c2<br \/>\n\u03b7 \u03ba\u03b1\u03ba\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Der Feigenbaum<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Die Feige ist die Mutter des Teufels. Man sagt, dass zur Mittagszeit<br \/>\nauf dem Land, wenn die Einwohner und Fuhrleute sich zur Ruhe<br \/>\nbegeben, wenn alles still ist, er selbst erscheint<br \/>\nals ein Kind, das auf den Felsen im Schatten des Feigenbaumes sitzt.<br \/>\nDort \u00f6ffnet er seine Tasche, spricht mit sich selbst oder singt, und wehe<br \/>\ndem M\u00e4dchen, das ihn sieht und mit ihm spricht\u2026<br \/>\nGegen\u00fcber der Tenne unseres Dorfes w\u00e4chst eine graue Feige, die<br \/>\nim Sommer die erfrischenden Fr\u00fcchte billig anbietet.<br \/>\nMan muss vorsichtig sein \u2014 die Milch, die in den Zweigen und Bl\u00e4ttern flie\u00dft,<br \/>\nverursacht Juckreiz, und die Legende besagt, dass, wenn du Feigen pfl\u00fcckst<br \/>\nund dabei einen Zweig abbrichst \u2014 sei es auch ein trockener \u2014 du ihn<br \/>\nersetzen musst mit einem Zweig aus der N\u00e4he, denn sonst<br \/>\nwird die B\u00f6sartigkeit des Feigenbaumes dir das Bein brechen\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2767<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">O \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u039a\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03c3\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03a7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf 1970. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Ecole Speciale D\u0384Architecture \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03b5\u03c4\u03c3\u03cc\u03b2\u03b9\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b5\u03af\u03bf. \u0391\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b6\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. \u0395\u03be\u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7. \u0391\u03c0\u03b5\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03a7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf 2021.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Nikos Kakatsakis wurde 1970 in Chania auf Kreta geboren. Er studierte an der Ecole Speciale D\u0384Architecture in Paris und an der Technischen Universit\u00e4t Athen. Er besch\u00e4ftigte sich mit Malerei und Literatur, vor allem mit Lyrik. Er hat zwei Gedichtb\u00e4nde ver\u00f6ffentlicht. Die Gedichte dieser Auswahl stammen aus einem dritten Band, den er druckfertig hinterlassen hat. Kakatsakis ist 2021 in Chania gestorben.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u2e19\u2e19\u2e19<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">[\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0<em>\u03a6\u03c1\u03ad\u03b1\u03c1,<\/em>\u00a0\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/signaturen-magazin.de\/index.html\">Signaturen<\/a><\/strong>. \u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1: \u00a9Bronfer. \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 <strong><a href=\"https:\/\/mag.frear.gr\/\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><\/strong>.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 &amp; Dirk Uwe Hansen [\u0386\u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf] \u03a7\u03b8\u03b5\u03c2 \u03ad\u03ba\u03bf\u03c8\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b5\u03c1\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03af\u03c7\u03b1 \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u03a4\u03c5\u03c0\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03af \u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03c1\u03b4\u03ad\u03bb\u03b1 \u03a4\u03c5\u03bb\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03bc\u03cc \u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03bb\u03b1\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac \u03a0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u039d\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ac\u03c1\u03c9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":33958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3255,10],"tags":[3253,32,4199,3125,4198],"class_list":["post-33955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edition-metafrasi","category-10","tag-dirk-uwe-hansen","tag-featured","tag-nikolas-kakatsakis","tag-3125","tag-4198"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bronfer.jpg?fit=1000%2C551&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p425y9-8PF","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33955"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33964,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33955\/revisions\/33964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}