{"id":33381,"date":"2022-05-25T21:40:40","date_gmt":"2022-05-25T18:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/frear.gr\/?p=33381"},"modified":"2022-05-25T21:40:40","modified_gmt":"2022-05-25T18:40:40","slug":"%ce%bd%ce%b9%ce%ba%cf%8c%ce%bb%ce%b1%cf%82-%ce%ba%ce%bf%cf%85%cf%84%cf%83%ce%bf%ce%b4%cf%8c%ce%bd%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%ae%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-nikolas-koutsodontis-gedichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frear.gr\/?p=33381","title":{"rendered":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u039a\u03bf\u03c5\u03c4\u03c3\u03bf\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b7\u03c2, \u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \/ Nikolas Koutsodontis, Gedichte"},"content":{"rendered":"

\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 & Dirk Uwe Hansen<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\u03a3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf <\/strong><\/span><\/p>\n

\u0394\u03ac\u03b3\u03ba\u03c9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03b1 \u03bf \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2
\n\u03c4\u03c1\u03cc\u03bc\u03b1\u03b6\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf \u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03bf\u03c2
\n\u03bc\u03bf\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5 \u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae
\n\u03ba\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
\n\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c3\u03b9\u03b3\u03ac\u03c1\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c6\u03ce\u03c4\u03b1
\n\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af\u03b3\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5
\n\u03ba\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
\n\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bf \u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2
\n\u03ad\u03c8\u03b1\u03c7\u03bd\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03ac\u03b4\u03b9.<\/span><\/p>\n

\u03a4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03b4\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03bd\u03c5\u03c7\u03c4\u03af\u03bf\u03c5. <\/span><\/p>\n

\u2767<\/span><\/p>\n

Im Zimmer <\/span><\/strong><\/p>\n

Der Wind verbiss sich in die Fenster
\ndie Wand sch\u00fcttelte ihre Schatten ab
\ndie Nacht br\u00fcllte ihr Schweigen
\nund ich wartete
\nw\u00e4hrend die Zigarette mit den Lichtern sprach
\ndie brannten solange du fort warst
\nund ich wartete
\nzu meinen F\u00fc\u00dfen bettelte der Hund darum
\ngestreichelt zu werden. <\/span><\/p>\n

Ich zittere im Schwei\u00df der Mitternacht.<\/span><\/p>\n

#<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03c9 <\/span><\/strong><\/p>\n

\u0391\u03ba\u03ad\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
\n\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ae\u03bb\u03b9\u03bf
\n\u03ba\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1 \u03c3’ \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03c9.
\n\u039c\u03b1 \u03c4\u03b9 \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03ad\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5\u03c2,
\n\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
\n\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c1\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7. <\/span><\/p>\n

\u039d\u03b1 ‘\u03c3\u03bc\u03b9\u03b3\u03b1\u03bd, \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03af,
\n\u03bd\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1,
\n\u03ba\u03bf\u03c5\u03b2\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bd\u03b5\u03c6\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b1\u03c2
\n\u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac\u03c2, \u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03c1\u03c5\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03b1
\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03bf\u03b9 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
\n\u03c0\u03bb\u03ad\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03b5\u03c1\u03c4\u03af\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c6\u03c1\u03b1\u03be\u03b7. <\/span><\/p>\n

\u2767<\/span><\/p>\n

Ich liebe <\/span><\/strong><\/p>\n

Kopflose B\u00e4ume breiten ihre Zweige aus,
\num die Sonne aufzusaugen,
\nund ich habe dir gesagt, dass ich dich liebe.
\nAber was f\u00fcr sch\u00f6ne Worte, musstest du zugeben,
\nw\u00e4hrend du das Zugfenster \u00f6ffnetest,
\num sie unter die fahrenden Autos zu werfen. <\/span><\/p>\n

Wenn doch die Fr\u00fcchte zusammenk\u00e4men
\nund jeden Nutzen verlieren w\u00fcrden,
\nw\u00e4hrend sie Wolken schleppen aus tiefen Atemz\u00fcgen,
\nwie t\u00fcrkische Bergwerke
\nund darum herum ritzen Soldaten ihre Haut,
\nbeim Umwickeln der Z\u00e4une mit Stacheldraht.<\/span><\/p>\n

#<\/span><\/strong><\/p>\n

\u03a3\u03c4\u03b1 \u03ac\u03bc\u03c6\u03b9\u03b1 <\/strong><\/span><\/p>\n

\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c7\u03c4\u03c5\u03c0\u03ac \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03b1
\n\u03bf\u03b9 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
\n\u2013\u03bc\u03b7\u03bd \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b5\u03b9.
\n\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bc\u03c6\u03b9\u03b1
\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c7\u03b1\u03bc\u03cc\u03b3\u03b5\u03bb\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b9\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9\u03bd
\n\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03ba\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03af\u03c0\u03bf\u03c2.<\/span><\/p>\n

\u2767<\/span><\/p>\n

Im Messgewand <\/span><\/strong><\/p>\n

Wenn die Glocken l\u00e4uten,
\nverlieren die Lebenden nichts
\n– aber denkt nicht an so was.
\nNur unsere Kinderjahre ziehen das Messgewand an,
\nund das tiefe L\u00e4cheln der Priester
\nstopft sich voll mit Fett.<\/span><\/p>\n

#<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 <\/span><\/strong><\/p>\n

\u0388\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c1\u03bf\u03b8\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03ad\u03bc\u03b9\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5\u03c2\u00b7
\n\u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03b5 \u03b4\u03af\u03c7\u03c9\u03c2 \u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1.<\/span><\/p>\n

\u03a0\u03ae\u03c1\u03b1\u03bd\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
\n\u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ba\u03bf\u03bb\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03b9
\n\u03c7\u03bb\u03b5\u03c5\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd\u03b5 \u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b8\u03c1\u03b1\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2. <\/span><\/p>\n

\u2767<\/span><\/p>\n

Selbstbestimmt <\/span><\/strong><\/p>\n

Ich habe papierene F\u00e4uste gemacht aus den Gedichten
\nund sie in die Stiefel gestopft;
\ndie begannen aufs Geratewohl zu gehen ohne Beine. <\/span><\/p>\n

So ungef\u00e4hr nehmen alle Dinge ihren Lauf,
\nwie die kleinen Buchten
\ndie Wellenbrecher auslachen.<\/span><\/p>\n

#<\/span><\/strong><\/p>\n

O \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2<\/span><\/strong><\/p>\n

\u039f \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03c0\u03b1\u03c1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03b1
\n\u03ba\u03cc\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5\u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03c3\u03c9\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1.
\n\u0386\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03c1\u03ce\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b6\u03ac\u03bc\u03b9\u03b1
\n\u03bf \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03af\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03af \u03b7\u03bb\u03b9\u03bf\u03ba\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf.
\n\u03a0\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2\u037e
\n\u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2
\n\u03c6\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03cd\u03c3\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c3\u03ad\u03c0\u03b7
\n\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c3\u03bf \u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1
\n\u03bb\u03af\u03b3\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cd\u03bb\u03b9\u03be\u03ad \u03bc\u03bf\u03c5
\n\u03bd\u0384\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9. <\/span><\/p>\n

\u2767<\/p>\n

Der Fischer <\/strong><\/span><\/p>\n

Der Fischer, der die Barbe absticht,
\nschneidet die Kn\u00f6pfe einen nach dem anderen von den Hemden.
\nEin Wind, der gegen den Ast dr\u00fcckt
\nund die Scheibe zerbricht,
\nder Arm der Ast von der Sonne gebr\u00e4unt.
\nWo kann der Wind sich verstecken?
\nStadtzentrum Scheiben von Hitze in der Tasche
\nkaufe ich mir g\u00fcnstig meine Freiheit ein wenig Meer schneide mir ab
\nund pack es ein,
\ndamit ich aufatmen kann.<\/span><\/p>\n

#<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0398\u03c1\u03cd\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03bc\u03ac\u03bb\u03c4\u03bf\u03c5<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03c1\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03b4\u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03b2\u03bf\u03c5\u03c1\u03c4\u03c3\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2
\n\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bb\u03b5 \u03b7 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03b7
\n\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1
\n\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b1 \u03be\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9
\n\u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c5\u03c1\u03c4\u03c3\u03af\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1
\n\u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03c0\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5
\n\u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1
\n\u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03c1\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7 \u03ac\u03c3\u03c0\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c4\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b5
\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03c9 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf. <\/span><\/p>\n

\u2767<\/span><\/p>\n

Zahnschmelzsplitter <\/strong><\/span><\/p>\n

Unsere Zahnb\u00fcrsten standen einander gegen\u00fcber,
\neine blaue und eine gr\u00fcne,
\ndie eine schon ziemlich abgenutzt, die andere noch wie neu.
\nWir haben uns danach verloren, aber sie blieb im Becher.
\nDie Badezimmerkacheln wollte ich damit putzen,
\nich wollte meine in den M\u00fcll und deine in meinen Mund stecken,
\nich wei\u00df nicht, warum ich sie noch aufbewahre,
\nwei\u00df nicht, wer die wei\u00dfen Flecken auf dem Spiegel hinterlassen hat,
\nund f\u00fcr wen ich den Boiler anheize.<\/span><\/p>\n

#<\/span><\/strong><\/p>\n

\u03a1\u03cc\u03bc\u03c0\u03b9\u03bd <\/strong><\/span><\/p>\n

\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03a4\u03b9\u03bc \u039d\u03c4\u03ad\u03b9\u03ba.
\n\u0395\u03af\u03c7\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bc\u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1.
\n\u0394\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b9\u03b6\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bd’ \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9 \u03ae \u03ba\u03cc\u03bc\u03b9\u03ba
\n\u03b4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b9\u03b6\u03b1 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
\n\u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03b1\u03c1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9
\n\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ad\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u2013
\n\u03b2\u03af\u03b1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03b1\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd
\n\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b1\u03c7\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c6\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5
\n\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c5\u03c2
\n\u03c3\u03ba\u03af\u03c4\u03c3\u03bf \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03af\u03c4\u03c3\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03bc\u03af \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf.<\/span><\/p>\n

\u03a3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b7\u03be\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03bc\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u2013
\n\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9
\n\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9!
\n\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b1
\n\u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9
\n\u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03ba\u03ac\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2
\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ba\u03bf\u03c1\u03bc\u03af. <\/span><\/p>\n

\u2767<\/span><\/p>\n

Robin <\/strong><\/span><\/p>\n

Wer Tim Drake war, war kein Geheimnis.
\nDas wussten viele Jungen.
\nIch war nicht daran gew\u00f6hnt, Spiele zu tauschen oder Comics,
\nich war nicht daran gew\u00f6hnt, Freunde zu haben,
\nauch nicht an seine junge Hand mit dem Handschuh,
\ndie sich an meinen Bauch dr\u00e4ngt \u2013
\nheftig und sch\u00f6n lassen mich keuchen
\ndie schwarzen Streifen um seine Augen,
\ndie sauberen Linien an seinen Muskeln;
\nein Zittern, das in Wellen \u00fcber meinen K\u00f6rper lief. <\/span><\/p>\n

Ich stie\u00df meine Mutter an;
\nder Junge gefiel mir!
\nSie fuhr fort, mit ihren Freunden zu trinken
\nin Kefalari,
\nan jenem Abend, als ich zehn war
\nund zum ersten Mal einen K\u00f6rper begehrte.<\/span><\/p>\n

\u2767<\/span><\/p>\n

\u039f \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2\u039a\u03bf\u03c5\u03c4\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1987 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03b9\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf. \u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac. \u0397 \u03a7\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1<\/em> (2017) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9<\/em> (2021) \u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7. \u03a4\u03bf 2018 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf (\u03b5\u03be \u03b7\u03bc\u03b9\u03c3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u039b\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1 \u0396\u03b1\u03c6\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5) \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u00ab\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u039d. \u039a\u03ac\u03c1\u03c4\u03b5\u03c1\u00bb \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u038a\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 \u0391\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03c1\u03af\u03b4\u03b7.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nikolas Koutsodontis wurde 1987 in Athen geboren; seine Eltern stammten von der Insel Andros. Er studierte Soziologie an der Pantion-Universit\u00e4t in Athen. Gedichte von ihm wurden in Zeitschriften und Literaturportalen ver\u00f6ffentlicht. Mit “Abziehbild” erschien 2017 sein erster Gedichtband, 2021 der zweite “Bring mir nur ja niemanden mit nach Haus'”. 2018 gewann er gemeinsam mit Lenia Zafiropoulou den von der Stiftung Aikaterina Laskaridis verliehenen “Jorgou N. Karter”-Preis.<\/span><\/p>\n

\u2e19\u2e19\u2e19<\/strong><\/span><\/p>\n

[\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0\u03a6\u03c1\u03ad\u03b1\u03c1,<\/em>\u00a0\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0Signaturen<\/a><\/strong>. \u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1: Larry Towel. \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b4\u03ce<\/a><\/strong>.]<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 & Dirk Uwe Hansen \u03a3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf \u0394\u03ac\u03b3\u03ba\u03c9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03b1 \u03bf \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03bc\u03b1\u03b6\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf \u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5 \u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae \u03ba\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c3\u03b9\u03b3\u03ac\u03c1\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c6\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af\u03b3\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bf \u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c8\u03b1\u03c7\u03bd\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03ac\u03b4\u03b9. \u03a4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03b4\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":33383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3255,10],"tags":[3253,32,4148,3125,3979],"class_list":["post-33381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edition-metafrasi","category-10","tag-dirk-uwe-hansen","tag-featured","tag-nikolas-koutsodontis","tag-3125","tag-3979"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Larry-Towel.jpg?fit=1200%2C807&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p425y9-8Gp","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33381"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33385,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33381\/revisions\/33385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}