{"id":33114,"date":"2022-03-30T07:57:24","date_gmt":"2022-03-30T04:57:24","guid":{"rendered":"https:\/\/frear.gr\/?p=33114"},"modified":"2022-03-30T07:57:24","modified_gmt":"2022-03-30T04:57:24","slug":"%ce%b3%ce%b9%cf%8e%cf%81%ce%b3%ce%bf%cf%82-%ce%ba%ce%bf%ce%b6%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%ae%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-jorgos-kozias-gedichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frear.gr\/?p=33114","title":{"rendered":"\u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03bf\u03b6\u03af\u03b1\u03c2, \u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \/ Jorgos Kozias, Gedichte"},"content":{"rendered":"

\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 & Dirk Uwe Hansen<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\u039f\u03c5\u03ba \u03b5\u03af\u03b4\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

\u03a6\u03cd\u03c3\u03b7, \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bb\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2.
\n\u0393\u03ad\u03bc\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2
\n\u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03ba\u03b9\u03b2\u03ce\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b7
\n\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd
\n\u03bc\u03ad\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c5\u03bc, \u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd, \u03c7\u03bf\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd<\/span><\/p>\n

\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u2013 \u03b8\u03b7\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd
\n\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c1\u03b7\u03bc\u03ac\u03be\u03bf\u03c5\u03bd
\n\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b1\u03c3\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac
\n\u03c4\u0384\u03b1\u03bd\u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03af\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd\u03b9\u03b1.<\/span><\/p>\n

\u039a\u03b9 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03be\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ad\u03c2
\n\u03c0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bc\u03c6\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5,
\n\u03bc\u03b1\u03c2 \u03c1\u03bf\u03cd\u03c6\u03b7\u03be\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7
\n\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u00ab\u03bf\u03c5\u03ba \u03b5\u03af\u03b4\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u00bb\u2026
\n\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7, \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c4\u03b7
\n\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03ac\u03c0\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c6\u03c4\u03ac \u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2<\/span><\/p>\n

\u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03be\u03b1\u03bc\u03b5, \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03bc\u03b5
\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b7\u03bd\u03b5\u03ba\u03ad\u03c2.<\/span><\/p>\n

\u03a6\u03cd\u03c3\u03b7, \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7
\n\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03bd\u03ac \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03b2\u03ac\u03c3\u03b1\u03b9.<\/span><\/p>\n

\u2767<\/p>\n

Ich sah keinen Menschen\u2026 <\/strong><\/span><\/p>\n

Natur, meine Seele, die Zeiten lachten uns aus.
\nDie Welt strotzt
\nvon Truhen voll Geld, gebaut auf der Erde,
\nSchatzk\u00e4sten der Psychopathen, Geisterseher,
\nKinderm\u00e4dchen, Gro\u00dfh\u00e4ndler. <\/span><\/p>\n

Devisen \u2013 wilde Tiere, die warten und lauern,
\nbereit, die widerspenstigen Kinder
\nzu vernichten,
\ndie nichtsahnenden Pfauen. <\/span><\/p>\n

Und wir, die verbannten
\nV\u00f6lker, wie k\u00f6nnen wir Vorw\u00fcrfe machen,
\nman hat uns den Willen ausgesaugt
\nmit dem \u201eich
\nsah keinen Menschen\u201c\u2026
\nSoldat, Mutter und Prophet
\nverschwunden im verfaulten Geld.<\/span><\/p>\n

Erschrocken verirrten wir uns und gingen
\nverloren im Ewigen. <\/span><\/p>\n

Natur, meine entfernte Liebe,
\ndie trockenen Augen musst du f\u00fcrchten.<\/span><\/p>\n

#<\/strong><\/span><\/p>\n

\u03a5\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c6\u03b7\u03bc\u03af\u03b1<\/span><\/strong><\/p>\n

\u03a7\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2
\n\u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c6\u03b7\u03b2\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b8\u03bd\u03b7.
\n\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b8\u03ce\u03bf\u03b9,
\n\u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c1\u03b9\u03c4\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1.<\/span><\/p>\n

\u038c\u03c3\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ad\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd, \u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1,
\n\u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03bc\u03bf\u03bd\u03b1
\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c7\u03b5\u03af\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c1\u03c5\u03b8\u03c1\u03ac,
\n\u03b4\u03c5\u03bf \u03b3\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bf\u03c6\u03b8\u03b1\u03bb\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2
\n\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b2\u03bb\u03b5\u03c6\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd,
\n\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03c5\u03c6\u03b5\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b9\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b5\u03ac\u03bd\u03b9\u03b4\u03bf\u03c2.<\/span><\/p>\n

\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1 \u03b8\u03c1\u03b9\u03b1\u03bc\u03b2\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9\u03c2,
\n\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03be\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03c9,
\n\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b1\u03b9.<\/span><\/p>\n

\u039a\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c3\u03cd \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1, \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03cd\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf,
\n\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03af\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2,
\n\u039a\u03ac\u03c1\u03bc\u03b5\u03bd, \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1, \u039d\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03c1\u03b5\u03c2
\n\u03bc\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03b7\u03bd \u03b7\u03b4\u03bf\u03bd\u03ae<\/span><\/p>\n

\u03c0\u03cc\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b7 \u03ac\u03b2\u03c5\u03c3\u03c3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9
\n\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bc\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9\u037e<\/span><\/p>\n

\u03a3\u03b1\u03bd Boeing 777
\n\u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03ac\u03c1\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03af\u03b2\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
\n\u03a4\u03b9 \u03bf\u03bc\u03bf\u03b2\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b5\u03c2, \u03c4\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af\u037e<\/span><\/p>\n

\u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03b4\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2
\n\u0392\u03bf\u03c5\u03c4\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac \u03c4\u03c1\u03ce\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u038e\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5.<\/span><\/p>\n

\u2767<\/span><\/p>\n

Nachruhm <\/strong><\/span><\/p>\n

St\u00e4dte gehen zugrunde
\nsch\u00f6ne Knaben und V\u00f6lker.
\nNach Unschuldigen wird gefahndet,
\nverliebte junge Frauen werden vermisst. <\/span><\/p>\n

Die geflohen sind, zerbrochene Bilder,
\nerinnern sich hartn\u00e4ckig
\nund sehnen sich nach roten Lippen,
\nnach zwei blauen Augen unter den Lidern,
\nnach den zarten Wangen eines M\u00e4dchens <\/span><\/p>\n

K\u00f6rper, du triumphierst in der S\u00fcnde,
\nich will dich vergessen,
\naber kann es nicht. <\/span><\/p>\n

Und du, Mund, s\u00fc\u00dfer,
\nden ich tausend Mal gek\u00fcsst habe,
\nCarmen, Maria, Dolores,
\nmit soviel Leidenschaft, mit soviel Lust <\/span><\/p>\n

was f\u00fcr ein unendlich tiefer Abgrund trennt uns
\nwelche nackte Gerechtigkeit vereint uns?
\nWie eine Boeing 777
\nfliegt das Fleisch und wird zerschmettert.
\nWozu Salven, wozu Festreden? <\/span><\/p>\n

Und der Geist in Gestalt einer Taube
\ntaucht tief ein und verzehrt seine Existenz.<\/span><\/p>\n

#<\/span><\/strong><\/p>\n

Mandorla<\/strong><\/span><\/p>\n

\u039f\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd, \u03b8\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u0384\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1,
\n\u03bf\u03b9 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03b6 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b7\u03bc\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5.
\n\u0398\u03b1 \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae\u03bb\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2,
\n\u03c4\u03b1 \u03c7\u03b1\u03bc\u03cc\u03b3\u03b5\u03bb\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03b9\u03c4\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd,
\n\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd
\n\u03ba\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ad\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd
\n\u03b2\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5.
\n\u0398\u03b1 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03c9 \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
\n\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1,
\n\u03b4\u03af\u03c7\u03c9\u03c2 \u03bd\u0384\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9, \u03b4\u03af\u03c7\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9
\n\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2.
\n\u0391 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03bc\u03cd\u03b3\u03b4\u03b1\u03bb\u03bf,
\n\u03bc\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03c9\u03c0\u03bf\u03b4\u03cd\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b7\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2
\n\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c1\u03b1.
\n\u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b1\u03bc\u03c8\u03cc\u03c2,
\n\u03b3\u03c5\u03bc\u03bd\u03cc\u03c2, \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03b7,
\n\u03bf \u03ba\u03bf\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b3\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2<\/span><\/p>\n

\u03bf \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ad\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c2.<\/span><\/p>\n

\u2767<\/p>\n

Mandorla<\/span><\/strong><\/p>\n

Die Stunden werden vergehen, die Sterne zur\u00fcckkehren,
\ndie Himmel werden Blues spielen in meiner Einsamkeit. <\/span><\/p>\n

Ich werde mich erinnern an die Sonnen,
\ndas L\u00e4cheln der M\u00e4dchen,
\nden Verrat der anderen
\nund die Winde werden Locken flechten in mein Haar.
\nIch werde eine brennende Fackel
\nbleiben f\u00fcr Tage und Jahre,
\nohne die ausgelaugten Welten zu h\u00f6ren und zu sehen. <\/span><\/p>\n

Ach, eine Bittermandel werde ich sein, ganz und gar,
\neine festliche Erinnerung
\nf\u00fcr Taschendiebe und Wegelagerer
\nbei Sadagora. <\/span><\/p>\n

Krumm werde ich sein,
\nnackt, wild im dunklen Kranz,
\nder Verdammte in den gefrorenen G\u00e4rten,
\nder Wind in den Zedern der Liebe.<\/span><\/p>\n

#<\/span><\/strong><\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03c4\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03b4\u03cc\u03c2<\/strong><\/span><\/p>\n

\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b1\u03c2,
\n\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c9\u03c6\u03cc\u03c1\u03b9 \u03c8\u03ac\u03c7\u03bd\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2,
\n\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03c4\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03b4\u03cc\u03c2,
\n\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03b5\u03af
\n\u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03be\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2,
\n\u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2,
\n\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03cd\u03c8\u03c9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03bc\u03af \u03bc\u03bf\u03c5,
\n\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03c4\u03ce \u03c4\u03b1 \u0395\u03c0\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1.<\/span><\/p>\n

\u03a9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03ae\u03b4\u03b5\u03b9\u03bf\u03b9, \u03c9 \u03b5\u03c5\u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03bf\u03b9,
\n\u03b5\u03c3\u03b5\u03af\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2,
\n\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c9\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2,
\n\u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03c4\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5
\n\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2
\n\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03c5\u03bc\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03cc\u03ba\u03b7\u03c4\u03bf<\/span><\/p>\n

-\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1\u03b9\u03b1, \u03b1\u03b8\u03cd\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03ba\u03bf\u03c5\u03ba\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u2013
\n\u03bf\u03b9 \u0391\u03bc\u03bb\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9, \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b7\u03b4\u03b5\u03c2,
\n\u03b7 \u039c\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd, \u03bf\u03b9 \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf\u03b9,<\/span><\/p>\n

\u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03c4\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03b4\u03cc\u03c2.<\/span><\/p>\n

\u2767<\/p>\n

Der moderne Mantel <\/span><\/strong><\/p>\n

Bittesehr,
\nich suche einen Mantel von guter Qualit\u00e4t,
\nein modernes M\u00e4ntelchen,
\nder soll nicht verschlissen sein
\nvon peinlichem Ungl\u00fcck,
\nund von abscheulichen, widerlichen Pr\u00fcfungen.
\nIch will meinen armseligen K\u00f6rper bedecken
\nund ertragen was die Zukunft bringt. <\/span><\/p>\n

O ihr anst\u00e4ndigen und rechtschaffenen Leute,
\nEigent\u00fcmer, die ihr eure Vertr\u00e4ge einhaltet,
\nbevor wir die Toten einkleiden,
\ngeht lieber und meldet den Lebenden,
\ndass sie splitterfasernackt im Unerwarteten gelebt haben <\/span><\/p>\n

– die Opfer, Spielb\u00e4lle, Puppen zum einmaligen Gebrauch \u2013
\ndie Schweigsamen, F\u00e4hrleute,
\nBarbadou, die kleinen Gauner,
\nbis zum letzten Knopf des modernen M\u00e4ntelchens.<\/span><\/p>\n

#<\/strong><\/p>\n

\u0397 \u03bf\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03c9\u03bd<\/span><\/strong><\/p>\n

\u039c\u03c5\u03bb\u03cc\u03c1\u03b4\u03bf\u03b9, \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03b6\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03bb\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac,
\n\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c1\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2,
\n\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03c5\u03bb\u03b1
\n\u039a\u03b1\u03bd\u03af\u03c2, \u03a4\u03b5\u03c1\u03c1\u03b9\u03ad, \u03a0\u03b1\u03c0\u03b9\u03b3\u03b9\u03cc\u03bd.<\/span><\/p>\n

\u0395\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd
\n\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c1\u03ac\u03c4\u03c3\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03ce<\/span><\/p>\n

\u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bf
\n\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03bb\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf, \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03bf, \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7
\n\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03ca\u03ba\u03cc, \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03bf
\n\u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03c5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
\n\u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc \u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c6\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc \u03be\u03c5\u03c1\u03ac\u03c6\u03b9.<\/span><\/p>\n

\u039c\u03c5\u03bb\u03cc\u03c1\u03b4\u03bf\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03bf \u039a\u03b1\u03b2\u03b1\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1
\n\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd.
\n\u03a3\u03ba\u03cd\u03bb\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03b7, \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03b7 \u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u2026
\n\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03bf \u03a3\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2,
\n\u03bf \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03c4\u03bf \u0386\u03bb\u03c6\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u039a\u03c5\u03bd\u03cc\u03c2. <\/span><\/p>\n

\u2767<\/span><\/p>\n

Die Operette der Hunde <\/strong><\/span><\/p>\n

Mylords, ich pr\u00e4sentiere euch die treuen Hunde,
\ndie Bastarde der Demokratie,
\ndie K\u00f6ter der st\u00e4dtischen Klasse,
\nPudel, Terrier, Zwergspaniel. <\/span><\/p>\n

Von Ewigkeit zu Ewigkeit
\ngr\u00fc\u00dfe ich meine eigene Rasse, <\/span><\/p>\n

den schmutzigen Hund,
\nden Proletarier, Heimatlosen, Herumtreiber,
\nden Paranoiden, den unfassbaren Hundesohn,
\nden w\u00fctenden Surrealisten
\nden andalusischen Hund mit der gl\u00e4nzenden Klinge . <\/span><\/p>\n

Mylords, ich bin nicht der Kavalier,
\nder Kamerad der Chefs.
\nH\u00fcndin aus Catania, schwarzes Geschoss…
\nIch bin Sirius,
\nder strahlende Einzelstern, Alpha canis maioris.<\/span><\/p>\n

#<\/span><\/strong><\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5
\n\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7.
\n\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf
\n\u03c6\u03b8\u03bf\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u039c\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03ce\u03ba\u03b5\u03b9.<\/span><\/p>\n

\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5
\n\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03bf\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2.
\n\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u0391\u03ba\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
\n\u03c3\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c6\u03ac\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03ae\u03c4\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2.<\/span><\/p>\n

\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03b2\u03b5\u03af\u03c9\u03bd,
\n\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bc\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b3\u03af\u03c9\u03bd.
\n\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c3\u03b5\u03bb\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd,
\n\u03bf\u03b9 \u03c6\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf\u03b9, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03b7\u03bb\u03bf\u03af, \u03bf\u03b9 \u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03b9.<\/span><\/p>\n

\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c8\u03c5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03cd\u03ba\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b9\u03c3\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2.
\n\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03b7 \u0391\u03b4\u03b7\u03c6\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2.
\n\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u0395\u03bb\u03c0\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03bf\u03af\u03c2.<\/span><\/p>\n

\u2767<\/p>\n

Der j\u00fcdische Laden <\/strong><\/span><\/p>\n

Wir sind es, die suchen
\nnach der Sch\u00f6nheit, die einen Makel hat.
\nWir sind es, die das Unbekannte beneiden,
\nund uns verfolgt die Vergeblichkeit. <\/span><\/p>\n

Wir sind es, die kaufen
\nDie entt\u00e4uschten Liebhaber.
\nWir sind es, die wieder uners\u00e4ttlich
\nden Kadaver des Hengstes zerrei\u00dfen.<\/span><\/p>\n

Wir sind die Teel\u00f6ffel der Plebejer,
\ndie Hausschuhe und Rosenkr\u00e4nze der Heiligen.
\nWir sind das Geschirr der Kleinb\u00fcrger,
\ndie Ruhigen, Schweigsamen, Familienv\u00e4ter. <\/span><\/p>\n

Wir sind die tiefgek\u00fchlten Abbilder
\nund biologischen Puppen zum halben Preis.
\nWir sind die Uners\u00e4ttlichkeit des Lebens.
\nWir sind eure einzige Hoffnung in bar.<\/span><\/p>\n

#<\/strong><\/p>\n

\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u0392\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03bb\u03ce<\/strong><\/span><\/p>\n

\u039a\u03b9 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b5\u03b2\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1
\n\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b4\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5
\n\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03c9\u03c4\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1<\/span><\/p>\n

\u0391\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03ae\u03c4\u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5
\n\u03c3\u03b5 \u03c3\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b1\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03c2
\n\u03c4\u03ac\u03be\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ad\u03c6\u03b1\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c1\u03b1\u03b2\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2
\n\u03ae \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2<\/span><\/p>\n

\u03a4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03ac\u03c7\u03b7
\n\u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5
\n\u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03ac\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03bc\u03b1
\n\u03c8\u03ac\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1<\/span><\/p>\n

\u0397 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u2026
\n\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03b9
\n\u03bc\u03ae\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03b9
\n\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf\u03b9<\/span><\/p>\n

\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u039c\u03bf\u03af\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9
\n\u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u0392\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03bb\u03ce<\/span><\/p>\n

\u2767<\/p>\n

\u00dcberbleibsel f\u00fcr ein zweites Waterloo <\/strong><\/span><\/p>\n

Wir lassen uns ein auf verbotene Liebschaften,
\nwenn wir in Momenten der Leidenschaft
\nder ungez\u00fcgelten Schamlosigkeit nachgeben, <\/span><\/p>\n

wenn wir uns der Schw\u00e4che
\ndes Fleisches beugten,
\nversprachen wir Ehen und Verlobungen
\noder dem\u00fctigen die unpassenden Liebhaber. <\/span><\/p>\n

Jetzt, da wir den Kampf verloren haben,
\nliegen wir am Boden,
\nsch\u00f6n und unr\u00fchmlich zugleich
\nfinden wir vielleicht irgendein Wunder. <\/span><\/p>\n

Uns fehlt der Segen…
\nWir sind nicht die ersten
\nund auch nicht die letzten
\nso jungen Romantiker. <\/span><\/p>\n

Wir zahlen f\u00fcr unser Schicksal, damit es
\n\u00dcberbleibsel gibt f\u00fcr ein zweites Waterloo.<\/span><\/p>\n

\u2767<\/span><\/p>\n

\u039f \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03bf\u03b6\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03ac\u03c4\u03c1\u03b1. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u0395\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5. \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a4\u03bf \u0394\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf<\/em> \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7<\/em> \u03c4\u03bf 1983. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03ba\u03c4\u03ce \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b9\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ac. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u0398\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2.<\/span><\/p>\n

*<\/strong><\/span><\/p>\n

Jorgos Kozias wurde in Patras geboren. Er studierte Bibliothekswesen und Europ\u00e4ischen Kulturwissenschaften und arbeitete f\u00fcr verschiedenen Tageszeitungen und Periodika. 1983 erschienen erste Texte in den Zeitschriften Dentro<\/em> und Euthyne<\/em>. Er hat acht Gedichtb\u00e4nde publiziert, au\u00dferdem erschienen \u00dcbersetzungen seiner Gedichte in englischen, franz\u00f6sischen, spanischen und arabischen Anthologien und wurden von Thanos Mikrutsikos vertont.<\/span><\/p>\n

\u2e19\u2e19\u2e19<\/strong><\/span><\/p>\n

[\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0\u03a6\u03c1\u03ad\u03b1\u03c1,<\/em>\u00a0\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0Signaturen<\/a><\/strong>. \u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1: Eugene de Salignac. \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b4\u03ce<\/a><\/strong>.]<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 & Dirk Uwe Hansen \u039f\u03c5\u03ba \u03b5\u03af\u03b4\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u2026 \u03a6\u03cd\u03c3\u03b7, \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bb\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2. \u0393\u03ad\u03bc\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03ba\u03b9\u03b2\u03ce\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b7 \u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c5\u03bc, \u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd, \u03c7\u03bf\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u2013 \u03b8\u03b7\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c1\u03b7\u03bc\u03ac\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b1\u03c3\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u0384\u03b1\u03bd\u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03af\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd\u03b9\u03b1. \u039a\u03b9 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03be\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bc\u03c6\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c1\u03bf\u03cd\u03c6\u03b7\u03be\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":33115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3255,10],"tags":[3253,32,4115,3125,4042],"class_list":["post-33114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edition-metafrasi","category-10","tag-dirk-uwe-hansen","tag-featured","tag-jorgos-kozias","tag-3125","tag-4042"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Eugene-de-SALIGNAC.jpg?fit=800%2C638&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p425y9-8C6","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33114"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33118,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33114\/revisions\/33118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}