{"id":32714,"date":"2022-01-26T17:12:28","date_gmt":"2022-01-26T15:12:28","guid":{"rendered":"https:\/\/frear.gr\/?p=32714"},"modified":"2022-01-26T17:12:48","modified_gmt":"2022-01-26T15:12:48","slug":"%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%ae%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ae%cf%82-%ce%b1%ce%bd%ce%b8%ce%bf%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%af%ce%b1%cf%82-epigramme-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frear.gr\/?p=32714","title":{"rendered":"\u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \/ Epigramme aus der Anthologia Graeca"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>Epigramme aus der Anthologia Graeca<br \/>\n\u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7:<\/strong> <strong>Dirk Uwe Hansen<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">4.2 Philippos<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u1f0c\u03bd\u03b8\u03b5\u03ac \u03c3\u03bf\u03b9 \u03b4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b1\u03c2 \u1f19\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03bb\u03c5\u03c4\u03bf\u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03a0\u03b9\u03b5\u03c1\u03af\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03af\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03ba\u03b1\u03c2<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b5\u03b1\u03c1\u1fc6\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c7\u03c5\u03bd \u1f00\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ad\u03c0\u03bb\u03b5\u03be\u03b1<br \/>\n\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u039c\u03b5\u03bb\u03b5\u03b1\u03b3\u03c1\u03b5\u03af\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f61\u03c2 \u1f34\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2.<br \/>\n\u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u03b5\u1f30\u03b4\u1f7c\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ad\u03bf\u03c2, \u1f10\u03c3\u03b8\u03bb\u1f72 \u039a\u03ac\u03bc\u03b9\u03bb\u03bb\u03b5,<br \/>\n\u03b3\u03bd\u1ff6\u03b8\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f41\u03c0\u03bb\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u1f40\u03bb\u03b9\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03af\u03b7\u03bd.<br \/>\n\u1f08\u03bd\u03c4\u03af\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u1ff3 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c7\u03c5\u03c2\u0387 \u1f61\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03cc\u03c1\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c2<br \/>\n\u039a\u03c1\u03b9\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bb\u03ac\u03bc\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b4&#8217; \u1f61\u03c2 \u03b2\u03cc\u03c4\u03c1\u03c5\u03c2 \u1f08\u03bd\u03c4\u03af\u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c2,<br \/>\n\u03a4\u03cd\u03bb\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f61\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03af\u03bb\u03c9\u03c4\u03bf\u03bd, \u1f00\u03bc\u03ac\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd \u1f63\u03c2 \u03a6\u03b9\u03bb\u03cc\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2\u0387<br \/>\n\u03bc\u03cd\u03c1\u03c4\u03b1 \u03b4&#8217; \u1f41 \u03a0\u03b1\u03c1\u03bc\u03b5\u03bd\u03af\u03c9\u03bd, \u1f61\u03c2 \u1fe5\u03cc\u03b4\u03bf\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b7\u03c2\u0387<br \/>\n\u03ba\u03b9\u03c3\u03c3\u1f78\u03c2 \u03b4&#8217; \u0391\u1f50\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b4\u03c9\u03bd, \u0396\u03c9\u03bd\u1fb6\u03c2 \u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b1, \u03b4\u03c1\u1fe6\u03c2 \u03b4\u1f72 \u0392\u03b9\u03ac\u03bd\u03c9\u03c1,<br \/>\n\u1f08\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4&#8217; \u1f10\u03bb\u03ac\u03b7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u0394\u03b9\u03cc\u03b4\u03c9\u03c1\u03bf\u03c2 \u1f34\u03bf\u03bd\u0387<br \/>\n\u0395\u1f50\u03ae\u03bd\u1ff3 \u03b4\u03ac\u03c6\u03bd\u03b7\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03bb\u03b5\u03ba\u03b5\u0387 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u1f7a\u03c2<br \/>\n\u03b5\u1f34\u03ba\u03b1\u03c3\u03bf\u03bd \u03bf\u1f37\u03c2 \u1f10\u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u1f04\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f00\u03c1\u03c4\u03b9\u03c6\u03cd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Blumen vom Helikon habe ich f\u00fcr dich gesammelt,<br \/>\nim ber\u00fchmten Berghain Pieriens junge Bl\u00fcten, eben noch Knospen, gepfl\u00fcckt,<br \/>\nhab \u00c4hren geerntet vom Feld neuerer Dichtkunst,<br \/>\ndann alles geflochten zu einem Kranz, \u00e4hnlich wie Meleager ihn schuf.<br \/>\nEingedenk des Ruhms, den die \u00e4lteren Dichter genie\u00dfen, lerne, edler<br \/>\nCamillus, nun auch die Epigramme der j\u00fcngeren Dichter kennen:<br \/>\nAntipatros\u2018 \u00c4hre soll zieren unseren Kranz, wie ein Efeubeerenteppich<br \/>\nsoll Krinagoras leuchten und Antiphilos wie ein Traubenzweig,<br \/>\nTullius wie Honigklee, wie Majoran Philodemos,<br \/>\nParmenion soll Myrte sein, wie Rosen Antiphanes;<br \/>\nAutomedon mag als Efeu, Zonas als Lilien, Bianor als Eichenlaub,<br \/>\nals Olivenzweig Antigonos und Diodoros als Veilchen hinzutreten;<br \/>\nf\u00fcr Euenos winde noch Lorbeer hinein, doch f\u00fcr die \u00fcbrigen Dichter<br \/>\ndenk selbst dir nach Belieben die passenden Fr\u00fchlingsblumen aus.<br \/>\n(\u00dcbstzg. Jens Gerlach)<\/span><\/p>\n<p>\u2767<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">5.9 Rufinos<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u1fec\u03bf\u03c5\u03c6\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u1fc7 &#8216;\u03bc\u1fc7 \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u1fc3 \u1f18\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f70<br \/>\n\u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd, \u03b5\u1f30 \u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u1f76\u03c2 \u1f10\u03bc\u03bf\u1fe6 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9.<br \/>\n\u03bf\u1f50\u03ba\u03ad\u03c4\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03b6\u03c9, \u03bc\u1f70 \u03c4\u1f70 \u03c3&#8217; \u1f44\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c4\u1f74\u03bd \u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b5\u03c7\u1fc6 \u03c3\u03b5\u1fd6\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b6\u03c5\u03b3\u03af\u03b7\u03bd\u0387<br \/>\n\u1f00\u03bb\u03bb&#8217; \u03b1\u1f30\u03b5\u1f76 \u03b4\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c6\u03c5\u03c1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f22 &#8216;\u03c0\u1f76 \u039a\u03bf\u03c1\u03b7\u03c3\u03c3\u1f78\u03bd<br \/>\n\u1f14\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u1f22 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b7\u1f78\u03bd \u1f10\u03c2 \u1f08\u03c1\u03c4\u03ad\u03bc\u03b9\u03b4\u03bf\u03c2.<br \/>\n\u03b1\u1f54\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c0\u03ac\u03c4\u03c1\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b5\u03b4\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u1f10\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c3\u1f78\u03bd \u1f44\u03bc\u03bc\u03b1<br \/>\n\u03c0\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, \u1f10\u03c1\u03c1\u1ff6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c5\u03c1\u03af\u03b1 \u03c3&#8217; \u03b5\u1f50\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Rufinos w\u00fcnscht seiner s\u00fc\u00dfen Elpis, die er nicht mehr lieben kann,<br \/>\nals er sie schon liebt, Gutes, wenn es ihr denn ohne mich gut gehen kann.<br \/>\nBei denen Augen, die Einsamkeit ertrage ich nicht und auch nicht,<br \/>\nfern vom gemeinsamen Joch allein im Bett zu liegen;<br \/>\nso gehe ich immer wieder und unter Tr\u00e4nen zum Koressos<br \/>\noder zum Tempel der gro\u00dfen Artemis. Aber morgen<br \/>\nempf\u00e4ngt mich die Heimat wieder, morgen fliege ich in deine Augen!<br \/>\nUnd tausend Mal w\u00fcnsche ich dir alles Gute.<br \/>\n(\u00dcbstzg. Dirk Uwe Hansen)<\/span><\/p>\n<p>\u2767<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>6.297 Phanios<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u1f0c\u03bb\u03ba\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u1f00\u03b3\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c6\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03b4\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03c6\u03ac\u03c1\u03c3\u03bf\u03c2 \u1f04\u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03bf\u1fe6 \u03c7\u1fc6\u03c1\u03bf\u03bd \u1f10\u03bb\u03b1\u03ca\u03bd\u03ad\u03bf\u03c5,<br \/>\n\u1f00\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c0\u03ad\u03b4\u03b1\u03bd \u03c6\u03b9\u03bc\u03cc\u03bd \u03c4\u03b5, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f60\u03bb\u03b5\u03c3\u03af\u03b2\u03c9\u03bb\u03bf\u03bd \u1f00\u03c1\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7\u03c2<br \/>\n\u03c3\u03c6\u1fe6\u03c1\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b1\u03c0\u03ad\u03b4\u03c9\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf\u03c1\u03c5\u03c7\u1f70\u03bd \u1f44\u03c1\u03c5\u03b3\u03b1<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03c4\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u1f11\u03bb\u03ba\u03b7\u03c4\u1fc6\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f00\u03bd\u1f70 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03cd\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bd \u1f08\u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2<br \/>\n\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u1f76 \u1fe5\u03b1\u03c0\u03c4\u1f70\u03c2 \u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03af\u03b4\u03b1\u03c2,<br \/>\n\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u1ff6\u03bd \u1f45\u03c4&#8217; \u1f14\u03ba\u03c5\u03c1\u03c3\u03b5\u03bd, \u1f10\u03c0\u03b5\u1f76 \u03c4\u03ac\u03c7&#8217; \u1f02\u03bd \u1f01 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u1f74\u03c2<br \/>\n\u1f30\u03be\u1f7a\u03c2 \u03ba\u03b5\u1f30\u03c2 \u1f08\u03af\u03b4\u03b1\u03bd \u1fa4\u03c7\u03b5\u03c4\u03bf \u03ba\u03c5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ad\u03b1. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Alkimos legt seine Harke, die ihrer Z\u00e4hne, und den Rest seiner gerndr\u00f6hnenden<br \/>\nSchaufel, die ihres Stiels aus Olivenholz verlustig gin,<br \/>\nden gliederbindenden Zaum, den Hammer, der die Scholle zertr\u00fcmmert,<br \/>\ndie Bodenhacke, die nur noch einen Zahn hat,<br \/>\nund den Laubklaubenden Rechen in der Vorhalle der Athene<br \/>\nnieder, dazu die geflickten K\u00f6rbe zum Tragen der Erde,<br \/>\nda er einen Schatz gefunden hat: Denn sonst m\u00fcsste er wohl, der sich so oft b\u00fccken musste,<br \/>\nmit krummem Kreuz selbst bin in den Hades wandern.<br \/>\n(\u00dcbstzg. Jens Gerlach)<\/span><\/p>\n<p>\u2767<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">7.167 Dioskorides oder Hekateios von Thasos<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u1f08\u03c1\u03c7\u03ad\u03bb\u03b5\u03ce \u03bc\u03b5 \u03b4\u03ac\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03be\u03b5\u03af\u03bd\u03b7\u03bd, \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03c0\u03b1\u1fd6\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b1\u1f30\u03bd\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u1fe6\u03c2 \u1f14\u03bd\u03bd\u03b5\u03c0\u03b5 \u0394\u03b7\u03bc\u03b1\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2,<br \/>\n\u1f45\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd \u1f10\u03c0&#8217; \u1f60\u03b4\u1fd6\u03c3\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u0387 \u03c0\u03b1\u1fd6\u03b4\u03b1 \u03b4\u1f72 \u03b4\u03b1\u03af\u03bc\u03c9\u03bd<br \/>\n\u1f14\u03c6\u03b8\u03b1\u03c3\u03b5\u03bd \u03bf\u1f50\u03b4&#8217; \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03b5\u1f34\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9\u03bd \u1f20\u03b5\u03bb\u03af\u03c9\u03bd.<br \/>\n\u1f40\u03ba\u03c4\u03c9\u03ba\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03ba\u03ad\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4&#8217; \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74 \u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd, \u1f04\u03c1\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b5\u03ba\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b1,<br \/>\n\u1f04\u03c1\u03c4\u03b9 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u03cd\u03bc\u03c6\u03b7, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4&#8217; \u1f40\u03bb\u03b9\u03b3\u03bf\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Nenn mich Archeleos\u2018 Frau, Polyxeine, und nenne mich Tochter<br \/>\ndes Theodektes und der Demarete, die Schlimmes erlitt.<br \/>\nNenn mich auch Mutter, denn ich lag in Wehen; doch nahm mir der Daimon<br \/>\nmein Kind, noch bevor zwanzig Tage herum.<br \/>\nIch selbst starb, gerade achtzehn, gerade hatt\u2018 ich geboren,<br \/>\ngrad war ich Braut geworden. Alles war nich nur kurz.<br \/>\n(\u00dcbstzg. Peter von M\u00f6llendorff)<\/span><\/p>\n<p>\u2767<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>8.26 Gregor von Nazianz<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u03a0\u1ff6\u03c2 \u1f10\u03bb\u03cd\u03b8\u03b7 \u039d\u03cc\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u1f70 \u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u1ff6\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03bc\u03ad\u03bc\u03c5\u03ba\u03b5\u03bd<br \/>\n\u03c7\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b1, \u03c0\u1ff6\u03c2 \u1f44\u03c3\u03c3\u03c9\u03bd \u03bf\u1f50 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03ad\u03b5\u03b9 \u03bb\u03b9\u03b2\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2\u037e<br \/>\n\u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b4&#8217; \u03b1\u1f56 \u03b2\u03bf\u03cc\u03c9\u03c3\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1&#8217; \u1f20\u03c1\u03af\u03bf\u03bd\u0387 \u1f21 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1<br \/>\n\u03bf\u1f50\u03ba\u03ad\u03c4&#8217; \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b7\u03c2\u0387<br \/>\n\u03c7\u1ff6\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4&#8217; \u1f10\u03c3\u03c4\u1f76\u03bd \u1f14\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2 \u1f01\u03b3\u03bd\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03bf\u03b4\u03cc\u03c2, \u03bf\u1f31 \u03b4&#8217; \u1f31\u03b5\u03c1\u1fc6\u03b5\u03c2<br \/>\n\u03bf\u1f50\u03ba\u03ad\u03c4&#8217; \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u1f74\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u1f76 \u03b2\u03b1\u03bb\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b9 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b1.<br \/>\n\u03c7\u1fc6\u03c1\u03b1\u03b9 \u03b4&#8217; \u1f40\u03c1\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c4\u03b5, \u03c4\u03af \u1fe5\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5\u037e \u03c0\u03b1\u03c1\u03b8\u03b5\u03bd\u03af\u03b7 \u03b4\u1f72<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f50\u03b6\u03c5\u03b3\u03ad\u03c9\u03bd, \u03ba\u03ad\u03c1\u03c3\u03b1\u03c4&#8217; \u1f04\u03c0\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2,<br \/>\n\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f00\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u1f78\u03c2 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c7\u03b1\u03bc\u1fb6\u03b6\u03b5,<br \/>\n\u03c4\u1fc6\u03bc\u03bf\u03c2 \u1f45\u03c4&#8217; \u1f10\u03bd \u03bd\u03b7\u1ff7 \u1fe5\u03b9\u03ba\u03bd\u1f78\u03bd \u1f00\u03c6\u1fc6\u03ba\u03b5 \u03b4\u03ad\u03bc\u03b1\u03c2. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Wie l\u00f6sten sich nur Nonnas sch\u00f6ne Knie, schlossen sich die Lippen,<br \/>\nweshalb entspringen ihren Augen keine Str\u00f6me mehr?<br \/>\nDaf\u00fcr wehklagen andere an ihrem Grab, und der Altar<br \/>\nempf\u00e4ngt keine Fr\u00fcchte ihrer gro\u00dfz\u00fcgigen Hand mehr.<br \/>\nVerlassen von ihrem reinen Fu\u00df ist die St\u00e4tte, kein Priester kann ihr mehr<br \/>\ndie zitternde Hand aufs Haupt legen.<br \/>\nWitwen und Waisen, was werdet ihr tun? Du, M\u00e4dchen,<br \/>\nund du, Wohlverm\u00e4hlte, schneidet ihr die Locken ab,<br \/>\ndie sie noch schm\u00fcckten, als sie den Kopf ganz zur Erde neigte<br \/>\nund den welken Leib in der Kirche zur\u00fccklie\u00df.<br \/>\n(\u00dcbstzg. Kyriakos Savvidis)<\/span><\/p>\n<p>\u2767<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>11.85 Lukillios<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u039d\u03cd\u03ba\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7\u03bd \u1f10\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u1f72 \u039c\u03ac\u03c1\u03ba\u03bf\u03c2 \u1f41\u03c0\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2,<br \/>\n\u1f65\u03c3\u03c4&#8217; \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03b8\u03b5 \u03c4\u1f78 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd.<br \/>\n\u03bf\u1f31 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b8\u03b1\u03af \u03c4\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f14\u03b4\u03bf\u03be\u03b1\u03bd<br \/>\n\u1f41\u03c0\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f35\u03bd\u03b5\u03ba\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bb\u03b9\u03b8\u03af\u03bd\u03c9\u03bd.<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03af \u03b3\u03ac\u03c1\u037e \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f65\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f20\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03c4\u03bf\u0387 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u039c\u03ac\u03c1\u03ba\u03bf\u03c2<br \/>\n\u1f26\u03bb\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03af\u1ff3 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Bis mitten in die Nacht trieb mal Markos seinen Waffenlauf,<br \/>\n\u00fcberall war das Stadion schon abgeschlossen.<br \/>\nDoch alle W\u00e4chter glaubten, es sei ein steinernes<br \/>\nEhrenbild eines Waffenl\u00e4ufers dort aufgestellt.<br \/>\nUnd was soll ich sagen? Im folgenden Jahr machte man wieder auf,<br \/>\nund da kam Markos, es fehlte ihm im Stadion noch ein Stadion.<br \/>\n(\u00dcbstzg. Christoph Kugelmeier)<\/span><\/p>\n<p>\u2767<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">14.116 Metrodoros<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u03a4\u03af\u03c0\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03cd\u03c9\u03bd \u1f15\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u1fc7\u03c3\u03b9 \u03c0\u03b9\u03ad\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2,<br \/>\n\u1f66 \u03bc\u1fc6\u03c4\u03b5\u03c1\u037e \u03c4\u03ac\u03b4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b5\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf<br \/>\n\u03c0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9. \u1f26 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f10\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bf \u039c\u03b5\u03bb\u03af\u03c3\u03c3\u03b9\u03bf\u03bd \u1f15\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b9\u03ac,<br \/>\n\u1f21 \u03b4\u1f72 \u03b4\u03c5\u03c9\u03b4\u03ad\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u03a4\u03b9\u03c4\u03ac\u03bd\u03b7 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03bd\u0387 \u1f15\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd \u1f14\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03bd \u1f08\u03c3\u03c4\u03c5\u03cc\u03c7\u03b7 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c0\u03b1\u03af\u03b3\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u1f20\u03b4\u1f72 \u03a6\u03af\u03bb\u03b9\u03bd\u03bd\u03b1\u0387<br \/>\n\u03b5\u1f34\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 \u03b4&#8217; \u1f01\u03c1\u03c0\u03ac\u03be\u03b1\u03c3\u03b1 \u0398\u03ad\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5, \u03b4\u03ce\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1 \u0398\u03af\u03c3\u03b2\u03b7\u0387<br \/>\n\u1f21 \u03b4&#8217;, \u1f45\u03c1\u03b1, \u1f21\u03b4\u1f7a \u03b3\u03b5\u03bb\u1fb7 \u0393\u03bb\u03b1\u03cd\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u1fc3\u03c3\u03b9\u03bd \u1f14\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1<br \/>\n\u1f15\u03bd\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u0387 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03b4\u03ad \u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03cd\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u1f36\u03bf\u03bd.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Warum drohst du mir wegen der N\u00fcsse mit Schl\u00e4gen,<br \/>\nMutter? Es haben sie ein paar sch\u00f6ne M\u00e4dchen s\u00e4mtlich<br \/>\nunter sich verteilt. Melission n\u00e4mlich nahm mir zwei Siebtel fort,<br \/>\nein Zw\u00f6lftel Titane. Ein Sechstel und ein Drittel<br \/>\nbesitzen nun Astyoche und Philinna \u2014 die Scherzbolde!<br \/>\nThetis, die R\u00e4uberin, nahm zwanzig, zw\u00f6lf Thisbe.<br \/>\nDoch Glauke \u2026 sieh nur! S\u00fc\u00df lacht sie und h\u00e4lt in ihren H\u00e4nden<br \/>\nelf. F\u00fcr mich jedoch ist von den N\u00fcssen \u00fcbrig \u2026 diese eine!<br \/>\n(\u00dcbstzg. Jenny Teichmann)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2767<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ca. 4500 Gedichte aus 1600 Jahren griechischer Literatur enth\u00e4lt die Anthologia Graeca, eine Sammlung, die mit dem von Meleager im 1.Jh.v.Chr. zusammengestellten \u201eKranz\u201c aus Epigrammen begann immer weiter bearbeitet und erweitert wurde und deren letzte Stufe uns in einer einzigen inzwischen in zwei Codices ( Codex Palatinus graecus 23 in Heidelberg und Suppl. grec 384 in Paris) geteilten Handschrift \u00fcberliefert ist.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0397 Anthologia Graeca \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 4.500 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc 1.600 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u2013\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u00ab\u03a3\u03c4\u03ad\u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u00bb\u2013 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03bb\u03ad\u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd 1\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c0.\u03a7, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03c2 \u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u2018 \u03b5\u03bc\u03ac\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bf \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c2, \u03c4\u03bf\u03bd Codex Palatinus graecus 23 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a7\u03b1\u03ca\u03b4\u03b5\u03bb\u03b2\u03ad\u03c1\u03b3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd Suppl. grec 384 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u2e19\u2e19\u2e19<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">[\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0<em>\u03a6\u03c1\u03ad\u03b1\u03c1,<\/em>\u00a0\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/signaturen-magazin.de\/index.html\">Signaturen<\/a><\/strong>. \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 <strong><a href=\"https:\/\/mag.frear.gr\/\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><\/strong>.]<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32717\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u03b7\u03b7\u03b7.jpg?resize=494%2C147&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"494\" height=\"147\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u03b7\u03b7\u03b7.jpg?w=494&amp;ssl=1 494w, https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u03b7\u03b7\u03b7.jpg?resize=300%2C89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u03b7\u03b7\u03b7.jpg?resize=370%2C110&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u03b7\u03b7\u03b7.jpg?resize=270%2C80&amp;ssl=1 270w\" sizes=\"auto, (max-width: 494px) 100vw, 494px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Epigramme aus der Anthologia Graeca \u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: Dirk Uwe Hansen 4.2 Philippos \u1f0c\u03bd\u03b8\u03b5\u03ac \u03c3\u03bf\u03b9 \u03b4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b1\u03c2 \u1f19\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03bb\u03c5\u03c4\u03bf\u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b9\u03b5\u03c1\u03af\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03af\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03ba\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b5\u03b1\u03c1\u1fc6\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c7\u03c5\u03bd \u1f00\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ad\u03c0\u03bb\u03b5\u03be\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u039c\u03b5\u03bb\u03b5\u03b1\u03b3\u03c1\u03b5\u03af\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f61\u03c2 \u1f34\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2. \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u03b5\u1f30\u03b4\u1f7c\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ad\u03bf\u03c2, \u1f10\u03c3\u03b8\u03bb\u1f72 \u039a\u03ac\u03bc\u03b9\u03bb\u03bb\u03b5, \u03b3\u03bd\u1ff6\u03b8\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f41\u03c0\u03bb\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u1f40\u03bb\u03b9\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03af\u03b7\u03bd. \u1f08\u03bd\u03c4\u03af\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u1ff3 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c7\u03c5\u03c2\u0387 \u1f61\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03cc\u03c1\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c2 \u039a\u03c1\u03b9\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c2, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3255,10],"tags":[3253,32,4080],"class_list":["post-32714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edition-metafrasi","category-10","tag-dirk-uwe-hansen","tag-featured","tag-4080"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Kerameikos_Tombs.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p425y9-8vE","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32714"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32720,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32714\/revisions\/32720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}