{"id":31478,"date":"2021-05-26T11:44:19","date_gmt":"2021-05-26T08:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/frear.gr\/?p=31478"},"modified":"2021-05-26T11:44:19","modified_gmt":"2021-05-26T08:44:19","slug":"%ce%ba%cf%8e%cf%83%cf%84%ce%b1%cf%82-%ce%b3-%cf%80%ce%b1%cf%80%ce%b1%ce%b3%ce%b5%cf%89%cf%81%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%ae%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-kostas-g-papageorgiou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frear.gr\/?p=31478","title":{"rendered":"\u039a\u03ce\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0393. \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5, \u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u2013 Kostas G. Papageorgiou, Gedichte"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><strong><span style=\"color: #000000;\">\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 &amp; Dirk Uwe Hansen<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u039a\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u039f\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1<br \/>\n\u03c6\u03c4\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd. \u039a\u03bf\u03c5\u03c1\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2<br \/>\n\u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9\u03bc\u03bd\u03b1 \u03b2\u03cc\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd<br \/>\n\u03bc\u03b5 \u03b2\u03ad\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b1\u03c3\u03c0\u03c1\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b2\u03bb\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bb\u03cd\u03ba\u03c9\u03bd\u00b7<br \/>\n\u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bc-<br \/>\n\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c6\u03b8\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5. \u039a\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03c0\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b1 \u03b6\u03c9\u03cc\u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03c9 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4&#8217; \u03b1\u03b4\u03ad\u03c3\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Kaleidoskop <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Die Bettler wurden zu Zugv\u00f6geln und allerlei Arten<br \/>\nvon Fl\u00fcgeln ohne Ber\u00fchrung mit dem Himmel. Fetzen eines vorzeitigen<br \/>\nRegenschauers und Bilder von Schafen die unbek\u00fcmmert weiden<br \/>\nmit ihrem blendend wei\u00dfen Bl\u00f6ken unter den Blicken der W\u00f6lfe;<br \/>\ndabei setzen sie einen Ort ausgestreckter Ruhe zusammen aus-<br \/>\ngegraben aus den l\u00f6chrigen Momenten eines Herbstes. Und ich<br \/>\nder ich noch nie tierlieb gewesen bin frage mich jetzt<br \/>\nwie alle diese herrenlosen Wesen in mein Haus<br \/>\ngekommen sind vor denen ich zittere.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">**<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03cd\u03c0\u03bd\u03bf \u0392<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0397 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bc\u03b1\u03c1\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1<br \/>\n\u03c3\u03b2\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae\u03be\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9<br \/>\n\u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b5\u03b2\u03ac\u03c4\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03be\u03b1\u03c6\u03bd\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1. \u03a4\u03b9 \u03b3\u03cd-<br \/>\n\u03c1\u03b5\u03c5\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03af\u03c4\u03b1\u03b6\u03b1\u03bd<br \/>\n\u03b5\u03b9\u03c1\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b1\u03bd \u03c7\u03b1\u03c7\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03cd\u03bc\u03c9\u03c3\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c2 \u03b8\u03c5\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b5\u03c8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03af\u03b1.<br \/>\n\u03a0\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c1\u03c0\u03b1\u03be\u03b5 \u03ba\u03bf\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc<br \/>\n\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03ba\u03b9 \u03ad\u03c6\u03c5\u03b3\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ce\u03c3\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2.<br \/>\n\u03a0\u03ce\u03c2 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1 \u03c3&#8217; \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03ba\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03ad-<br \/>\n\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Unten im Schlaf B <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Der Anfang: Ein Licht in meinem Zimmer<br \/>\ndas erloschen war und da waren unbekannte<br \/>\nFrauen und M\u00e4nner die kannte ich nicht und<br \/>\nsie sa\u00dfen auf meinem Bett und ich erschrak<br \/>\nwas suchten sie auf meinen Laken<br \/>\nwie sie mich ansahen ironisch als kicherten sie<br \/>\ndass ich w\u00fctend war weil ein gro\u00dfer Zorn mich<br \/>\nergriff und Verlegenheit. R\u00f6te \u00fcberzog mein Gesicht<br \/>\nvor Scham und ich floh bis ich rannte.<br \/>\nWie befand ich mich aber auf einem gro\u00dfen Hof der war fast un-<br \/>\nendlich.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">**<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u039c\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 &#8216;\u03c1\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03bc\u03c9<br \/>\n\u03a0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03af\u03b3\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c9\u03bd<br \/>\n\u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2<br \/>\n\u0391\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03bf\u03bb\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03b8\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf<br \/>\n\u0394\u03b5\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<br \/>\n\u03a4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03bb\u03b9\u03c9\u03c3\u03b5<br \/>\n\u039c\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Tage <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Es sind nicht die Tage die noch kommen die anderen f\u00fcrchte ich<br \/>\ndie kamen und sich breitmachten und den Glanz der Feiertage<br \/>\neinforderten<br \/>\nDie es sich nicht bequem machten zwischen dem Gestern<br \/>\nund dem Morgen<br \/>\ndie nicht passten in ihren t\u00e4glichen K\u00f6rper<br \/>\nDeren Licht und Dunkelheit nicht vergingen<br \/>\ninnerhalb der festgelegten Spanne ihrer Bestattung.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">**<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>O\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0392\u03b1\u03c1\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc<br \/>\n\u03a4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b8\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u2013 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ce\u03c2<br \/>\n\u039a\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b8&#8217; \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ac \u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b7. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Familienangelegenheit <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Gewichte halten sie im Himmel<br \/>\nmeine Toten alle \u2014 andernfalls<br \/>\nw\u00fcrden weiter aufsteigen bis zur Erde.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">**<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0391\u03c1\u03ba\u03b5\u03af \u03b7 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u039a\u03b9 \u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bb\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u2019 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03bb\u03cc\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u2019 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03c3\u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b5\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bd\u2019 \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u2013\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03c9 \u03b7 \u03bf\u03c5\u03c1\u03ac \u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03ae, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ac\u03bc\u03b4\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b2\u03b1\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1\u2013 \u03b7 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03af. \u039a\u03b9 \u03b5\u03be\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u0384\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bd\u03b1\u03b9\u0384 \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ae\u03c7\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7. \u0391\u03b3\u03bd\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c7\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c3\u03b1\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c3\u03c4\u03c9 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bb\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u2019 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ac \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u0393\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03c9 \u03b7 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03af.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Die Liebe gen\u00fcgt <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Auch wenn die Tinte langsam auf die Kuppel des Himmels tropft und sich dann unbemerkt ausbreitet auf dem Rasen der Sprache, die W\u00f6rter ununterscheidbar werden l\u00e4sst und die Buchstaben ihre Form ver\u00e4ndern \u2014 der Schwanz des \u03c1 unvollst\u00e4ndig die St\u00fctze des \u03bb wackelig \u2014 die Liebe gen\u00fcgt. Und im \u00dcbrigen kennt das Geh\u00f6r kein Lesen; es ist analphabetisch, auch wenn es so tut, als w\u00e4re es das nicht. Es kann noch nicht einmal den Klang der Buchstaben erkennen, so analphabetisch ist es. Es wei\u00df nicht, wie das Durchdringen des Sinns entsteht und begn\u00fcgt sich allein mit dem Anh\u00f6ren des Rhythmus, der zerrissen vorangeht mag er auch torkeln, dass man h\u00f6rt wie ihm langsam der Atem vergeht. Deswegen sage ich dir: Die Liebe gen\u00fcgt.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">**<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u03a4\u03bf \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b1\u03c5\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03bd \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b3\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9<br \/>\n\u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u2013 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03b2\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03c5\u03b4\u03bf\u03c2<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af &#8216;\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ba\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2<br \/>\n\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af, \u03c1\u03ac\u03b2\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac\u03bc\u03b9\u03c3\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c9<br \/>\n\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2<br \/>\n\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0&#8217; \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf<br \/>\n\u03c1\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf \u03c1\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b5\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03c4\u03bf \u03b1\u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c1\u03ac\u03b2\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03ba\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7<br \/>\n\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac \u00ab\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd<br \/>\n\u03c1\u03ac\u03b2\u03c9 \u03b5\u03b4\u03ce;\u00bb \u2013 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2\u00b7 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ce<br \/>\n\u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c8\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b2\u03bb\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u00ab\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03c1\u03ac\u03b2\u03c9 \u03b5\u03b4\u03ce;\u00bb<br \/>\n&#8211; \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b5\u03b9. \u039f\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03ce \u03bc\u03b5 \u03bb\u03cd\u03c0\u03b7<br \/>\n\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bb\u03c5\u03c0\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ce-<br \/>\n\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u2013 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u2013 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03ad\u03c9 \u00ab\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd<br \/>\n\u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc\u00bb. \u00ab\u0388\u03bd\u03b1\u03bd \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc\u00bb, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03ba\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1<br \/>\n\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03b1 \u03c3\u03ba\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03bd\u03b1<br \/>\n\u03c1\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ba\u03bb\u03b1\u03af\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u00ab\u03bc\u03b7\u03bd \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2\u00bb, \u03cc\u03bb\u03bf<br \/>\n\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Der schwarze Knopf <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ich stehe an der T\u00fcr, stumm und wie bereit zum gehen<br \/>\nund tats\u00e4chlich ist es so \u2014 ich w\u00fcrde losgehen, aber stehe da wie stumm<br \/>\nund unbeweglich, weil n\u00e4mlich meine Mutter geb\u00fcckt<br \/>\nda steht vor mir und einen Knopf an das wei\u00dfe Hemd n\u00e4ht,<br \/>\ndas ich trage, vorsichtig, um mich nicht zu stechen,<br \/>\nwobei sie den Stoff so dicht wie m\u00f6glich vor meiner Brust h\u00e4lt.<br \/>\nAber der Knopf ist schwarz und sie n\u00e4ht ihn ganz selbstverst\u00e4ndlich an,<br \/>\nvielleicht weil sie gar nicht auf die Farbe achtet, die nicht zum Wei\u00df passt.<br \/>\nUnd w\u00e4hrend sie n\u00e4ht, geb\u00fcckt vor mir, ohne mich anzusehen, fragt sie:<br \/>\n&#8220;Welchen n\u00e4he ich hier an?&#8221; \u2014 zwei- oder dreimal; und doch,<br \/>\nweil ich nicht antworte, fragt sie noch einmal, hebt dabei langsam<br \/>\nund mechanisch ihren Blick f\u00fcr einen Moment zu meinem Gesicht<br \/>\n&#8220;welchen n\u00e4he ich hier an?&#8221; \u2014 ohne mich dabei noch einmal anzusehen.<br \/>\nIrgendwann sagte ich dann mit einer gro\u00dfen Traurigkeit,<br \/>\nvielleicht weil ich noch traurig war wegen der Farbe des Knopfes<br \/>\n\u2014 dieses schwarzen \u2014 zu ihr: &#8220;Einen Toten.&#8221; &#8220;Einen Toten,&#8221;<br \/>\nsagte ich noch einmal zu ihr mit tr\u00fcbem Blick,<br \/>\nals ich sie geb\u00fcckt vor mir n\u00e4hen sah, und sie weinte sehr und:<br \/>\n&#8220;Sag nicht noch einmal tot,&#8221; sagte sie bittend.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">**<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u03a4\u03bf\u03c5 \u03cd\u03c0\u03bd\u03bf\u03c5<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ce\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf \u03c7\u03b1\u03bb\u03af \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c5\u03b3\u03c1\u03cc \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc<br \/>\n\u03bb\u03ac\u03c3\u03c0\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c5\u03c1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03bf \u03ad\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5<br \/>\n\u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03ce \u03ba\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0&#8217; \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03cd\u03c0\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b9\u03c0\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c7\u03b1\u03bb\u03af \u03ba\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ac\u03c1\u03b1\u03b3\u03b5<br \/>\n\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bb\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9-<br \/>\n\u03b2\u03ce\u03c2 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2\u00b7 \u03b8\u03bb\u03b9\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2<br \/>\n\\\u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03bb\u03af\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03bb&#8217; \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03c6\u03ac\u03bd\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b8\u03bb\u03b9\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03cc-<br \/>\n\u03c3\u03bf \u03b2\u03c1\u03ce\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf \u03c7\u03b1\u03bb\u03af \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bf\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af<br \/>\n\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03ac\u03c3\u03c0\u03b7 \u03bf \u03cd\u03c0\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Meines Schlafes <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Auf dem Boden ein schmutziger Teppich, so feucht<br \/>\nals w\u00e4re er aus einem Sumpf gezogen worden,<br \/>\nund so sehr ich ihn ansah, es gelang mir nicht ihn zu erkennen<br \/>\nund doch kam mir der Gedanke, dass dies<br \/>\nder fliegende Teppich meines Schlafes<br \/>\nund er daher von Tr\u00e4umen beschmutzt worden sei.<br \/>\nAls aber genau in dem Moment vor mir ein Unbekannter stand:<br \/>\nTraurig etwa mit der Traurigkeit meines Vaters,<br \/>\naber ganz unbekannt schien er mir und fragte mich so traurig,<br \/>\nwie ich mit einem so schmutzigen Teppich tr\u00e4umen kann<br \/>\nund welchen Traum einer sehen kann, wenn sein Schlaf im Sumpf.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u2e19\u2e19\u2e19<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u039f \u039a\u03ce\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0393. \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 (1945-2021) \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b1 \u0393\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1966 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1982 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf 1988 \u03b5\u03be\u03ad\u03b4\u03b9\u03b4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b7\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc <em>\u0393\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2<\/em>. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2, \u03ad\u03be\u03b9 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03b6\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03af\u03bf\u03c5. \u03a4\u03bf 2001 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0392\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0392\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd <em>\u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03c9<\/em> \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf <em>\u039a\u03bb\u03b5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1<\/em>, \u03c4\u03bf 2009 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0392\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Kostas G. Papageorgiou (1945-2021) wurde in Athen geboren. 1966 erschien sein Debutband &#8220;Poiemata&#8221;. Von 1982 bis 1988 war er Herausgeber und Redakteur der Zeitschrift &#8220;Grammata kai Technes&#8221; (Literatur und K\u00fcnste). Er hat 14 Gedichtb\u00e4nde, 6 Prosab\u00e4nde und 5 B\u00e4nde mit Kritiken und Aufs\u00e4tzen publiziert. 2001 wurde er mit dem Staatspreis f\u00fcr Dichtung und f\u00fcr den Band &#8220;Gestohlene Geschichte&#8221; mit dem Lyrikpreis der Zeitschrift Diabazo ausgezeichnet, 2009 mit dem Preis der Athener Akademie f\u00fcr sein Lebenswerk.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">[\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0<em>\u03a6\u03c1\u03ad\u03b1\u03c1,<\/em>\u00a0\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/signaturen-magazin.de\/index.html\">Signaturen<\/a>.<\/strong> \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 <strong><a href=\"https:\/\/mag.frear.gr\/\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><\/strong>.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 &amp; Dirk Uwe Hansen \u039a\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf \u039f\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c6\u03c4\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd. \u039a\u03bf\u03c5\u03c1\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9\u03bc\u03bd\u03b1 \u03b2\u03cc\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ad\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b1\u03c3\u03c0\u03c1\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b2\u03bb\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bb\u03cd\u03ba\u03c9\u03bd\u00b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bc- \u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c6\u03b8\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5. \u039a\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b1 \u03b6\u03c9\u03cc\u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03c9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":31483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3255,10],"tags":[3253,32,3125,1433],"class_list":["post-31478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edition-metafrasi","category-10","tag-dirk-uwe-hansen","tag-featured","tag-3125","tag-1433"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PAPAG111-ITP01EXON-scaled.jpg?fit=2560%2C1239&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p425y9-8bI","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31478"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31480,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31478\/revisions\/31480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}