{"id":30699,"date":"2021-02-24T17:14:19","date_gmt":"2021-02-24T15:14:19","guid":{"rendered":"https:\/\/frear.gr\/?p=30699"},"modified":"2021-02-24T17:14:19","modified_gmt":"2021-02-24T15:14:19","slug":"%ce%b1%ce%bd%cf%84%cf%89%ce%bd%ce%af%ce%bd%ce%b7-%cf%83%ce%bc%cf%85%cf%81%ce%af%ce%bb%ce%bb%ce%b7-%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%ae%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-antonini-smyrilli-gedichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frear.gr\/?p=30699","title":{"rendered":"\u0391\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd\u03af\u03bd\u03b7 \u03a3\u03bc\u03c5\u03c1\u03af\u03bb\u03bb\u03b7, \u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u2013 Antonini Smyrilli, Gedichte"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><strong><span style=\"color: #000000;\">\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 &amp; Dirk Uwe Hansen<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u039a\u03bb\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">-\u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c5;<br \/>\n\u039c\u03b5 \u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5<br \/>\n-\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc<br \/>\n\u038c\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5<br \/>\n\u0395\u03b3\u03ce \u03c3\u03c5\u03c1\u03c1\u03b9\u03ba\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<br \/>\n\u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c8\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9<br \/>\n\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<br \/>\n-\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9<br \/>\n-\u039c\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9<br \/>\n\u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad<br \/>\n\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03c9 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd<br \/>\n\u0395\u03b3\u03ce \u03ba\u03b9 \u03bf \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5<br \/>\n-\u0395\u03b3\u03c9\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf, \u03b5\u03af\u03c0\u03b5<br \/>\n\u039f \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03ae\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c0\u03ad\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5<br \/>\n\u039a\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Ein Fall f\u00fcr die Klinik <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2014 Was ist das da auf deinem Kopf?<br \/>\nfragte mich mein Arzt<br \/>\n\u2014 Es ist wie verhext<br \/>\nwenn ich meine schwarzen Tage habe<br \/>\nschrumpfe ich<br \/>\nund es w\u00e4chst<br \/>\nund schlie\u00dft mich ein<br \/>\n\u2014 Du bist ein seltsames M\u00e4dchen<br \/>\n\u2014 Es macht mir Angst<br \/>\nda drinnen wird es nie Tag<br \/>\nich habe niemanden bei mir<br \/>\nnur mich und mein eigenes ich<br \/>\n\u2014 Egoistisches Paradoxon,<br \/>\nsagte mein Arzt<br \/>\nund h\u00fcllte sich in seinen Hut<br \/>\nund ich mich in meinen<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u2e19\u2e19\u2e19<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u039a\u03b1\u03bc\u03bf\u03c5\u03c6\u03bb\u03ac\u03b6 <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u03a3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1<br \/>\n\u03a0\u03b1\u03af\u03b6\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9<br \/>\n\u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1<br \/>\n\u0395\u03b3\u03ce \u03c4\u03b7 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1<br \/>\n\u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u03a6\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c6\u03b1\u03c1\u03b4\u03cd<br \/>\nN\u03b1 \u03ba\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u03a4\u03b7 \u03c6\u03af\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1<br \/>\n\u0396\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03ac\u03ba\u03b9<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Tarnung <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Mit zehn<br \/>\nspielten wir verheiratet<br \/>\nsie war der Mann<br \/>\nich war die Frau<br \/>\nso lernten wir unsere Rollen <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Sie trug etwas Breites<br \/>\num ihre Br\u00fcste zu verstecken<br \/>\nIch k\u00fcsste sie<br \/>\nund malte ihr dabei einen Schnurrbart<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u2e19\u2e19\u2e19<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0395\u03bd\u03ac\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03bf \u03b2\u03c5\u03b6\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5<br \/>\n\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03cd\u03b1\u03c3\u03b1<br \/>\n\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03ba\u03af\u03b1<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Richtige Erziehung <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">In anderthalb Jahren<br \/>\nan der Brust meiner Mutter<br \/>\nhabe ich Antik\u00f6rper<br \/>\nentwickelt <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">gegen die Bosheit<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u2e19\u2e19\u2e19<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9 <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u039c\u03b5 \u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2: \u03bd\u03ad\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03c2;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">-\u039c\u03b1 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b5<br \/>\n\u03a8\u03ac\u03c7\u03bd\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2<br \/>\n\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03b8\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9<br \/>\n\u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ce<br \/>\n\u039d\u03b9\u03ce\u03b8\u03c9<br \/>\n\u03a4\u03cc\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03ac\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7<br \/>\n\u03a0\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03c7\u03bd\u03ce<br \/>\n\u038c\u03c4\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03b4\u03b5\u03b9\u03bf<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Dieser Makel <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ein Dichter hat mich gefragt: Du kleines M\u00e4dchen,<br \/>\ndu liest schon Selbstm\u00f6rder? <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2014 Aber, mein Herr,<br \/>\nich versuche mit Dichtern zu sprechen<br \/>\ndoch sie sind tot<br \/>\nund wenn ich ihnen begegne<br \/>\nf\u00fchle ich<br \/>\neine solche Erhebung<br \/>\ndass ich vergesse<br \/>\ndass ich meine eigene Grabrede halte<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u2e19\u2e19\u2e19<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u03a4\u03c1\u03c5\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0398\u03ad\u03bb\u03c9<br \/>\n\u039d\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03ae\u03be\u03c9<br \/>\n\u03a4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c6\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u2019 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03af \u03c3\u03bf\u03c5<br \/>\n\u039d\u03b1 \u03b3\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03c9<br \/>\n\u03a4\u03bf \u03b1\u03bb\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03ac\u03c7\u03c4\u03c5\u03bb\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5<br \/>\n\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1<br \/>\n\u0398\u03ad\u03bb\u03c9<br \/>\n\u039d\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03ad\u03b8\u03b5\u03b9\u03c2<br \/>\n\u03a4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7<br \/>\n\u039c\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Z\u00e4rtlichkeit <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ich will<br \/>\ndir den kindlichen Pony aus dem Gesicht<br \/>\nhinter deine Ohren streichen<br \/>\nwill von deinen Fingern<br \/>\ndas Salz lecken<br \/>\nwenn du Chips knabberst<br \/>\nich will<br \/>\ndass du mir die Dichtung<br \/>\nzermalmst<br \/>\nzwischen deinen Z\u00e4hnen<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u2e19\u2e19\u2e19<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">[\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0&#8217; \u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1]<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9<br \/>\n\u039c\u03b5 \u03c6\u03c9\u03c2<br \/>\n\u03a0\u03ce\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1<br \/>\n\u03a4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9;<br \/>\n\u0393\u03bb\u03b5\u03af\u03c6\u03c9<br \/>\n\u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af<br \/>\n\u03a0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9<br \/>\n\u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5<br \/>\n\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b1\u03c4\u03af<br \/>\n\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c4\u03c3\u03af \u03c4\u03bf\u03c5<br \/>\n\u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03af<br \/>\n\u0391\u03c0\u2019 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae<br \/>\n\u0398\u03ac\u03b2\u03c9 \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2<br \/>\n\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u2019 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Unter dem Federbett <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ich schlafe<br \/>\nmit Licht<br \/>\nwie k\u00f6nnte ich anders<br \/>\ndas Dunkel ertragen?<br \/>\nIch lecke<br \/>\ndas Kind<br \/>\ndas einschl\u00e4ft<br \/>\nin mir<br \/>\nwie das K\u00e4tzchen<br \/>\nsein Fell<br \/>\nund am Morgen<br \/>\nfange ich von vorne an<br \/>\nund ich vergrabe das Licht<br \/>\nunter dem Federbett<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u2e19\u2e19\u2e19<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0388\u03bd\u03b1 \u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>(\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd Virginia Woolf)<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03ae Virginia,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u03a4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03b9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1<br \/>\n\u03a4\u03b7 \u03c1\u03bf\u03c5\u03c6\u03ac<br \/>\n\u0397 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03c0\u03b1<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0388\u03bc\u03b1\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd -\u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1- \u03c4\u03b7 \u03c1\u03b5\u03c4\u03c3\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03c1\u03b7\u03c2<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u03a4\u03bf \u03bc\u03c9\u03c1\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c4\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c4\u03cc\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03cd\u03c4\u03c1\u03b1<br \/>\n\u0395\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03ba\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03ad\u03c8\u03c9 \u03bb\u03b5\u03c6\u03c4\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ein Zimmer f\u00fcr mich<br \/>\n(nach Virginia Woolf) <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Liebe Virginia, <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">die kindliche Gestalt<br \/>\nhat der Staubsauger<br \/>\neingesaugt<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ich habe vor kurzem erfahren<br \/>\ndass Katzen kein Gl\u00fcck bringen<br \/>\nund \u2014 noch \u2014 den Makel der alten Jungfer hinterlassen <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Mein Kind spuckt mir den Fr\u00fcchtebrei ins Gesicht<br \/>\nw\u00e4hrend ich bereit bin f\u00fcr mein Tagewerk <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Bis ich Geld f\u00fcr B\u00fccher zusammenhabe<br \/>\nist die Antifaltencreme aufgebraucht<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u2e19\u2e19\u2e19<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0397 \u0391\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd\u03af\u03bd\u03b7 \u03a3\u03bc\u03c5\u03c1\u03af\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03ac\u03c1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf 1987. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03a6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1, \u03a0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd. \u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf. \u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u0392\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u0392\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03b1 \u039b\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Antonini Smyrilli wurde 1987 in Larnaka\/Zypern geboren. Sie studierte Philosophie, P\u00e4dagogik und Psychologie an der Universit\u00e4t Athen und nach ihrem Abschluss dort Sonderp\u00e4dagogik und Erziehungswissenschafen an der Universit\u00e4t Zypern. Ihr erster Gedichtband war nominiert f\u00fcr den Staatspreis f\u00fcr ein literarisches Debut.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">[\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0<em>\u03a6\u03c1\u03ad\u03b1\u03c1,<\/em>\u00a0\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc<\/span>\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/signaturen-magazin.de\/edition-metafrasi---antonini-smyrilli.html?fbclid=IwAR1vufLSO3rxUI8s067clVVtiTBjQjOUHigpIzsQ7YuYtBPT7vxCyMWyw0Y\">Signaturen<\/a>.<\/strong> <span style=\"color: #000000;\">\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1: Toby Binder. \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2<\/span>\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/mag.frear.gr\/\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><\/strong>.<span style=\"color: #000000;\">]<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-30700 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Antonini-Smyrilli.jpg?resize=200%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Antonini-Smyrilli.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Antonini-Smyrilli.jpg?resize=370%2C555&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Antonini-Smyrilli.jpg?resize=270%2C405&amp;ssl=1 270w, https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Antonini-Smyrilli.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 &amp; Dirk Uwe Hansen \u039a\u03bb\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 -\u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c5; \u039c\u03b5 \u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 -\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u038c\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u0395\u03b3\u03ce \u03c3\u03c5\u03c1\u03c1\u03b9\u03ba\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c8\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 -\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9 -\u039c\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03c9 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u0395\u03b3\u03ce \u03ba\u03b9 \u03bf \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 -\u0395\u03b3\u03c9\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf, \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u039f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":30701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3255,10],"tags":[3253,32,2569,3125],"class_list":["post-30699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edition-metafrasi","category-10","tag-dirk-uwe-hansen","tag-featured","tag-2569","tag-3125"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Toby-Binder2.jpg?fit=1760%2C1320&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p425y9-7Z9","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30699"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30703,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30699\/revisions\/30703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}