{"id":28516,"date":"2020-07-07T20:08:00","date_gmt":"2020-07-07T17:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/frear.gr\/?p=28516"},"modified":"2020-07-07T20:13:30","modified_gmt":"2020-07-07T17:13:30","slug":"%cf%84%cf%81%ce%b5%ce%bc%ce%ac%ce%bc%ce%b5%ce%bd%ce%b7-%ce%bb%ce%b5%cf%8d%ce%ba%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-paul-celan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frear.gr\/?p=28516","title":{"rendered":"\u03a4\u03c1\u03b5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bb\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7 – \u03c4\u03bf\u03c5 Paul Celan"},"content":{"rendered":"

\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2<\/strong>
\n.<\/strong><\/p>\n

\u03a4\u03a1\u0395\u039c\u0391\u039c\u0395\u039d\u0397 \u039b\u0395\u038e\u039a\u0397, <\/strong>\u03c4\u03b1 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9.
\n\u03a4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ac \u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ac\u03c3\u03c0\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd.<\/p>\n

\u03a0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1, \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c5\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03b1.
\n\u0397 \u03be\u03b1\u03bd\u03b8\u03b9\u03ac \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03cd\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c0\u03b9\u03b1.<\/p>\n

\u03a3\u03cd\u03bd\u03bd\u03b5\u03c6\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae, \u03c7\u03b1\u03c3\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2\u037e
\nH \u03b2\u03bf\u03c5\u03b2\u03ae \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03b1\u03af\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n

\u03a3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03cc \u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9, \u03c4\u03c5\u03bb\u03af\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03ae \u03b8\u03b7\u03bb\u03b9\u03ac.
\n\u03a4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ac\u03b2\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03bb\u03cd\u03b2\u03b9.<\/p>\n

\u0394\u03c1\u03cd\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c3\u0384\u03ad\u03b2\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5 \u03b1\u03c0\u0384\u03c4\u0384\u03ac\u03b3\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u037e
\n\u0397 \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03b9\u03ac \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1\u0384\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9.<\/p>\n

*<\/p>\n

ESPENBAUM, <\/strong>dein Laub blickt wei\u00df ins Dunkel.
\nMeiner Mutter Haar ward nimmer wei\u00df.<\/p>\n

L\u00f6wenzahn, so gr\u00fcn ist die Ukraine.
\nMeine blonde Mutter kam nicht heim.<\/p>\n

Regenwolke, s\u00e4umst du an den Brunnen?
\nMeine leise Mutter weint f\u00fcr alle.<\/p>\n

Runder Stern, du schlingst die goldne Schleife.
\nMeiner Mutter Herz ward wund von Blei.<\/p>\n

Eichne T\u00fcr, wer hob dich aus den Angeln?
\nMeine sanfte Mutter kann nicht kommen.<\/p>\n

**<\/strong><\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u00ab\u03a4\u03c1\u03b5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bb\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7\u00bb \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0. \u03a4\u03c3\u03ad\u03bb\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a4\u03c3\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03bf\u03c5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b9 (1945) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf \u00ab\u0397 \u03ac\u03bc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b5\u03c6\u03c1\u03bf\u03b4\u03cc\u03c7\u03c9\u03bd\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u00ab\u039c\u03ae\u03ba\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u00bb. \u00a0\u03a4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03b4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2. \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b8\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.<\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac \u03b4\u03cd\u03bf \u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae. \u03a4\u03bf \u03ac\u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03b5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bb\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7 ( populus tremulus \u03ae \u03c4\u03c1\u03b5\u03bc\u03cc\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bb\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7) \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b1 \u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9\u03ba\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u00a0\u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b7\u03be\u03af\u03b1. \u039f \u03a4\u03c3\u03ad\u03bb\u03b1\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u00ab\u03c3\u03c0\u03ac\u03b5\u03b9\u00bb \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c1\u03af\u03bc\u03b1, \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5.<\/p>\n

\u03a3\u03b5 \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9, \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b7 \u03bb\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7 (1\u03bf\u03c2<\/sup> \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c2), \u03b7 \u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 (3\u03bf\u03c2<\/sup> ) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b4\u03c1\u03c5\u03c2\u00a0 ( 9\u03bf\u03c2<\/sup> ) \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c4\u03ac \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2, \u03ac\u03bd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2. \u039f \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03af, \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03c4\u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf – \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd\u00a0 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u2013 , \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd:\u00a0 \u00ab\u0397 \u03b2\u03bf\u03c5\u03b2\u03ae \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03b1\u03af\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb(6\u03bf\u03c2<\/sup> \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c2).<\/p>\n

\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03b7:<\/p>\n

\u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03ba\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf, \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03c6\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03ac\u03bd\u03c9 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7\u03c2\u00a0 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c0\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03ac \u03ae \u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03b1, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9. \u0397 \u03c4\u03c1\u03b5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bb\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7, \u03c9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc, \u03c3\u03c5\u03bd\u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03cc\u03c6\u03c9\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9, \u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c3\u03cd: \u00ab\u03a4\u03c1\u03b5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bb\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7, \u03c4\u03b1 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 […]\u00bb, \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae, \u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03ae \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u00a0 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5, \u03c6\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2 – \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd – \u03ae \u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n

\u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c3\u03cd\u03bc\u03c0\u03c4\u03c9\u03c4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 3 \u2013 4 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u00ab[…] \u03be\u03b1\u03bd\u03b8\u03b9\u03ac \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03cd\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c0\u03b9\u03b1\u00bb \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c5\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2.\u00a0 \u0397 \u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b4\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1. \u0397 \u03be\u03b1\u03bd\u03b8\u03b9\u03ac \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1. \u0397 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03b1\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c7\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac – \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1 – \u03c4\u03b1 \u03b4\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2. \u00ab\u0397 \u03b2\u03bf\u03c5\u03b2\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03af\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb ( 6 \u03c3\u03c4\u03c7. ), \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c4\u03b1 \u03b8\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b5\u03bd\u03cc\u03c3\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bd\u03b5\u03c6\u03bf \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9. \u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bd\u03b5\u03c6\u03bf, \u03c9\u03c2 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03b4\u03b5\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7.<\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03cc \u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9, \u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 7\u03bf\u03c5<\/sup> \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b9\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c5\u03c1\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bb\u03cd\u03b2\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1. \u03a4\u03bf \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c6\u03ad\u03b3\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c0\u03bd\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03b5\u03bb\u03b1\u03c6\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bb\u03c5\u03b2\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b1, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u2013 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03cc\u03c7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac – \u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf. \u0392\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03cd\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9, \u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03c3\u03ad\u03b4\u03b5\u03c2. \u039e\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bc\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03b5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bb\u03b5\u03cd\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03c1\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 9\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u00ab\u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u03b5\u03b3\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u00bb, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2.<\/p>\n

\u0397 \u03b4\u03c1\u03cd\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03b6\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03bf. \u03a4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u00ab\u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u00bb \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03ae \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf, \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c5\u03ba\u03bd\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2.<\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2, \u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7\u03c2 \u00a0\u2013 \u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03c5\u03c6\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b7 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 – \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 – \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7.<\/p>\n

Melanie Anders<\/p>\n

\n[\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1: \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 Kathe Kollwitz]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 . \u03a4\u03a1\u0395\u039c\u0391\u039c\u0395\u039d\u0397 \u039b\u0395\u038e\u039a\u0397, \u03c4\u03b1 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9. \u03a4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ac \u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ac\u03c3\u03c0\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd. \u03a0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1, \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c5\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03b1. \u0397 \u03be\u03b1\u03bd\u03b8\u03b9\u03ac \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03cd\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c0\u03b9\u03b1. \u03a3\u03cd\u03bd\u03bd\u03b5\u03c6\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae, \u03c7\u03b1\u03c3\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2\u037e H \u03b2\u03bf\u03c5\u03b2\u03ae \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03b1\u03af\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03cc \u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9, \u03c4\u03c5\u03bb\u03af\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03ae \u03b8\u03b7\u03bb\u03b9\u03ac. \u03a4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":28517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[10],"tags":[32,3125,62,3626,1819],"class_list":["post-28516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-10","tag-featured","tag-3125","tag-62","tag-3626","tag-1819"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/poplar-kathe-kollwitz.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p425y9-7pW","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28516"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28520,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28516\/revisions\/28520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}