{"id":27906,"date":"2020-04-29T13:44:57","date_gmt":"2020-04-29T10:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/frear.gr\/?p=27906"},"modified":"2021-01-27T14:38:46","modified_gmt":"2021-01-27T12:38:46","slug":"pambos-kouzalis-gedichte-%cf%80%ce%ac%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%82-%ce%ba%ce%bf%cf%85%ce%b6%ce%ac%ce%bb%ce%b7%cf%82-%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%ae%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frear.gr\/?p=27906","title":{"rendered":"Pambos Kouzalis, Gedichte &#8211; \u03a0\u03ac\u03bc\u03c0\u03bf\u03c2 \u039a\u03bf\u03c5\u03b6\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2, \u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><strong><span style=\"color: #000000;\">\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 &amp; Dirk Uwe Hansen<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800080;\">A\u03bd<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0393\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u00ab\u03b1\u03bd\u00bb<br \/>\n\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c5\u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b5<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2<br \/>\n\u039c\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03bb\u03ad\u03c9<br \/>\n\u03b1\u03bd<br \/>\n\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1<br \/>\n\u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7<br \/>\n\u0391\u03bd, \u03bb\u03ad\u03c9, \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b9\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b1\u03b9\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03cd\u03bb\u03b7<br \/>\n\u0391\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03c4\u03ac<br \/>\n\u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03ba\u03bb\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2<br \/>\n\u0398\u03b1 \u03bc\u2019 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c2;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>Wenn<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ich wei\u00df, dass ein &#8220;wenn&#8221;<br \/>\nniemals gedeiht<br \/>\nauf den fruchtbaren Feldern der Geschichte<br \/>\nUnd doch sage ich<br \/>\n\u201ewenn\u201c<br \/>\nda alles vorentschieden ist,<br \/>\nund der Verrat vorherbestimmt.<br \/>\nWenn, sage ich, ich desertiert w\u00e4re<br \/>\nund zur\u00fcckgekehrt<br \/>\nzu der windstillen Biegung deines Halses.<br \/>\nWenn ich die anderen siebenunddrei\u00dfig<br \/>\nweggeschlossen h\u00e4tte, unbeweint<br \/>\nin ihrer gemeinsamen Trauer &#8211;<br \/>\nh\u00e4ttest du mich geliebt?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">**<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac<br \/>\n\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03c4\u03bf \u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03bc\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03b5\u03af\u03bb\u03b7<br \/>\n\u03a0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03af<br \/>\n\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u2019 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9<br \/>\n\u03b2\u03b3\u03ac\u03b6\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u03c3\u03ad\u03c0\u03b7<br \/>\n\u03c4\u03b7 \u03b3\u03c5\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b9\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c7\u03b9\u03cc\u03bd\u03b9<br \/>\n\u0395\u03bb\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9<br \/>\n\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ce \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b9\u03c6\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2<br \/>\n\u03bc\u03ad\u03c3\u2019 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd<br \/>\n\u03a0\u03ad\u03c6\u03c4\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b7<br \/>\n\u0393\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ce \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc<br \/>\n\u03a0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u2019 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c6\u03b5\u03c4\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c1\u03c3\u03b5\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7<br \/>\n\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd \u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03ac\u03ba\u03b9<br \/>\n\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b1<br \/>\n\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac<br \/>\n\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b8\u03ce\u03c9\u03bd \u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c1\u03c9\u03bd<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03c5\u03c1\u03c9\u03b4\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u2019 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b3\u03b9\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1<br \/>\n\u039a\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c7\u03b9\u03cc\u03bd\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03b3\u03c1\u03cc<br \/>\n\u03ad\u03b3\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03ac\u03ba\u03b9<br \/>\n\u03b1\u03b9\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2<br \/>\n\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>R\u00fcckkehr <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Jeden Tag<br \/>\nkehre ich zur\u00fcck in mein Elternhaus<br \/>\nden Geschmack von Muttermilch auf den Lippen.<br \/>\nManchmal am Morgen,<br \/>\nmanchmal in der D\u00e4mmerung<br \/>\nziehe ich aus der Tiefe meiner Tasche<br \/>\ndie Glaskugel mit dem schwebenden Schnee.<br \/>\nIch drehe sie ein wenig,<br \/>\nfolge den Schneeflocken<br \/>\ndurch die Spalten meines Gehirns.<br \/>\nIch rutsche aus auf dem Dach,<br \/>\nfalle ins Wohnzimmer<br \/>\nund halte mich fest<br \/>\nan dem kleinen braunen Porzellanhund<br \/>\nauf dem Tischchen.<br \/>\nSein Kopf beginnt unvermutet zu wackeln.<br \/>\nEinmal nach rechts<br \/>\nzum Zimmer der unschuldigen Tr\u00e4ume,<br \/>\neinmal nach links,<br \/>\ndahin, wo das Gei\u00dfblatt duftet.<br \/>\nUnd w\u00e4hrend der Schnee das feuchte<br \/>\neingeschlossene Haus im Wei\u00df verschwindet,<br \/>\nschwebe ich und kehre allein zur\u00fcck<br \/>\nin die Gegenwart.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">**<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800080;\">\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c6\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b4\u03b1<br \/>\n\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce<br \/>\n\u03cc\u03c7\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9<br \/>\n\u039c\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03b2\u03ae\u03bd\u03c9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2<br \/>\n\u0398\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9<br \/>\n\u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c6\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800080;\">Passkontrolle <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Wenn gestempelt werden muss,<br \/>\nbitte,<br \/>\nnicht auf die Hand.<br \/>\nMit der Hand l\u00f6sche ich die Tage,<br \/>\nund dann wird er gesehen.<br \/>\nWenn es sein muss,<br \/>\nschlie\u00dfe ich die Augen,<br \/>\nstempelt bitte dort.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>T\u03b5\u03bb\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03bf<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; \u03a4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; \u039b\u03af\u03b3\u03bf \u03b1\u03bb\u03ac\u03c4\u03b9<br \/>\n\u03bd\u03b1 \u03be\u03c5\u03c0\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2<br \/>\n\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1<br \/>\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b2\u03c5\u03b8\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<br \/>\n\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<br \/>\n\u0388\u03bd\u03b1\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7<br \/>\n\u03bd\u2019 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2<br \/>\n\u039a\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c8\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b9<br \/>\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03bd\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>Zoll <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Haben Sie etwas zu verzollen? <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ein wenig Salz,<br \/>\ndas die Wunden offen halten soll,<br \/>\neine Boje,<br \/>\ndamit die Erinnerungen<br \/>\nin ihre Tiefen reichen k\u00f6nnen,<br \/>\neinen Brief\u00f6ffner,<br \/>\nder einen Weg \u00f6ffnen soll<br \/>\nzu den ungeschriebenen Tagen,<br \/>\nund eine Schere<br \/>\nf\u00fcr die Einweihung<br \/>\nneuer Grenzen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">**<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800080;\">\u03a0\u03ce\u03c2;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03c9<br \/>\n\u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c8\u03c9\u03bc\u03af<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c0\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c4\u03c9\u03bc\u03b1;<br \/>\n\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03c9<br \/>\n\u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03cd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bb\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03ac\u03c6\u03b9\u03bf;<br \/>\n\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03c9<br \/>\n\u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c5\u03b3\u03b5 \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9,<br \/>\n\u03c1\u03af\u03c7\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc;<br \/>\n\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03c9<br \/>\n\u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b5\u03b2\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2<br \/>\n\u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c6\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u2019 \u03c4\u2019 \u03b1\u03bb\u03b5\u03be\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c4\u03b1<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>Wie <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Wie kann ich dir nur die Wahrheit dar\u00fcber sagen,<br \/>\nwarum wir das Brot k\u00fcssten,<br \/>\ndas auf den Boden gefallen war?<br \/>\nWie kann ich dir nur die Wahrheit dar\u00fcber sagen,<br \/>\nwarum wir die sch\u00f6nsten Blumen pfl\u00fcckten<br \/>\num am Karfreitag das Grabtuch zu schm\u00fccken?<br \/>\nWie kann ich dir nur die Wahrheit dar\u00fcber sagen,<br \/>\nwarum wir, als einer zu einer Reise aufbrach,<br \/>\nWasser auf den Boden gossen?<br \/>\nWie kann ich dir nur die Wahrheit dar\u00fcber sagen,<br \/>\nwarum wir unsere Betten gemacht haben,<br \/>\nbevor wir flohen vor den Fallschirmen,<br \/>\ndie in unseren Hof geflogen kamen?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">**<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u0391\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1<\/strong><\/span><br \/>\n<em>\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf \u03a0\u03b9\u03c3\u03ae<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03c1\u03c5 \u03c3\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03c2<br \/>\n\u03c9\u03c3\u03ac\u03bd \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9<br \/>\n\u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c7\u03bf\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b5<br \/>\n\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>Ich frage mich<\/strong><\/span><br \/>\n<em>f\u00fcr Stelios Pissis<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Dir gegen\u00fcber<br \/>\naufrecht<br \/>\nso wie ein Ausrufezeichen<br \/>\nam Ende eines Satzes, der nicht ausgesprochen wird,<br \/>\nfrage ich mich,<br \/>\nwer deine v\u00f6llige Unbeweglichkeit<br \/>\nchoreographiert hat.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">**<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u0391\u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0396\u03b7\u03bb\u03b5\u03cd\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03c1\u03ad\u03c6\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03af\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2<br \/>\n\u0391\u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c6\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<br \/>\n\u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c0\u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b1<br \/>\n\u039a\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9<br \/>\n\u03a6\u03c9\u03bd\u03ac\u03b6\u03c9 \u03c4\u2019 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u2019 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ce\u03bc\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9<br \/>\n\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03c5\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ac\u03b6\u03c9 \u03bd\u03bf\u03b5\u03c1\u03ac<br \/>\n\u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u2019 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u03b5\u03af\u03c2<br \/>\n\u039c\u2019 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2;<br \/>\n\u03a3\u2019 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd<br \/>\n\u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c1\u03c6\u03bf \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2<br \/>\n\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c3\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>Unverbunden <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ich beneide deine Klappspiegel.<br \/>\nArm in Arm sehen die beiden Fl\u00fcgel einander<br \/>\nununterbrochen an.<br \/>\nUnd ich laufe.<br \/>\nIch rufe deinen Namen \u00fcber meine Schulter<br \/>\nund laufe.<br \/>\nNiemand kommt hinter mir her und nimmt den Staffelstab,<br \/>\nund ich laufe<br \/>\nund rufe in Gedanken nach dir,<br \/>\nbis du antwortest.<br \/>\nH\u00f6rst du mich?<br \/>\nIn einer Welt f\u00fcr Paare<br \/>\nflieht mein unverbundener K\u00f6rper<br \/>\nzu deinem Leib und bittet<br \/>\num Asyl.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">****<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u039f \u03a0\u03ac\u03bc\u03c0\u03bf\u03c2 \u039a\u03bf\u03c5\u03b6\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03c9\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf 1964. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u2013\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2\u00a0\u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd. \u0391\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 Master in Classical Studies \u03c3\u03c4\u03bf Open University (UK). \u0395\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u03a3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a1\u0399\u039a \u00ab\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03c3\u03bf\u03c5\u00bb. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u00ab\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u00bb \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03b5\u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">#<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Pambos Kouzalis wurde 1964 in Lefkosia geboren. Er studierte Arch\u00e4ologie und Kunstgeschichte an der Universit\u00e4t Athen und erwarb einen Master in \u201eClassical Studies\u201c an der Open University (UK). Er arbeitet als Lehrer am Gymnasium. Texte von ihm sind f\u00fcr Fernseh- und Theaterauff\u00fchrung in Zypern und Griechenland vertont worden. Seine Gedichte erschienen in Zeitschriften und Anthologien im In- und Ausland. Er schrieb Drehb\u00fccher f\u00fcr zwei Fernsehfilme und die Serie \u201eAm Rand des Paradieses\u201c des zyprischen Senders RIK. Er ist Vorsitzender der Kulturorganisation \u201eParakentro\u201c in Lemithos.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-27909\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93900253_10222656731586093_529274205775069184_o.jpg?resize=770%2C773&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"773\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93900253_10222656731586093_529274205775069184_o.jpg?w=956&amp;ssl=1 956w, https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93900253_10222656731586093_529274205775069184_o.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93900253_10222656731586093_529274205775069184_o.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93900253_10222656731586093_529274205775069184_o.jpg?resize=768%2C771&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93900253_10222656731586093_529274205775069184_o.jpg?resize=370%2C372&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93900253_10222656731586093_529274205775069184_o.jpg?resize=270%2C271&amp;ssl=1 270w, https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93900253_10222656731586093_529274205775069184_o.jpg?resize=299%2C300&amp;ssl=1 299w, https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93900253_10222656731586093_529274205775069184_o.jpg?resize=740%2C743&amp;ssl=1 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">[\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0<em>\u03a6\u03c1\u03ad\u03b1\u03c1,<\/em>\u00a0\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fixpoetry.com\/feuilleton\/poiemata\/pambos-kouzalis\">FixPoetry<\/a>. \u0396\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae: Nathalie Du Pasquier. \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/frear.gr\/?p=26764\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><\/strong>.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 &amp; Dirk Uwe Hansen A\u03bd \u0393\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u00ab\u03b1\u03bd\u00bb \u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c5\u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u039c\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03bb\u03ad\u03c9 \u03b1\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0391\u03bd, \u03bb\u03ad\u03c9, \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b9\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b1\u03b9\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u0391\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03ba\u03bb\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":27910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3255,10],"tags":[3253,3888,32,3638,3125,3637],"class_list":["post-27906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edition-metafrasi","category-10","tag-dirk-uwe-hansen","tag-edition-metafrasi","tag-featured","tag-pambos-kouzalis","tag-3125","tag-3637"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/5096051e2270451fddea3b0fb25aa88a.jpg?fit=1346%2C900&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p425y9-7g6","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27906"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27914,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27906\/revisions\/27914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}