{"id":27171,"date":"2020-02-26T10:06:29","date_gmt":"2020-02-26T08:06:29","guid":{"rendered":"http:\/\/frear.gr\/?p=27171"},"modified":"2021-01-27T14:38:46","modified_gmt":"2021-01-27T12:38:46","slug":"%ce%ba%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%b4%ce%b7%ce%bc%ce%bf%cf%85%ce%bb%ce%ac-%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%ae%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-kiki-dimula-gedichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frear.gr\/?p=27171","title":{"rendered":"\u039a\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac, \u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \/ Kiki Dimula, Gedichte"},"content":{"rendered":"

\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 & Dirk Uwe Hansen<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\u039c\u03b5\u03c3\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b5\u03c2<\/strong><\/span><\/p>\n

\u039c\u03b5 \u03b3\u03c5\u03c1\u03bf\u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7,
\n\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03b3\u03ce \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
\n\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b1\u03c1.
\n\u0391\u03c2 \u03bc\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u0384\u03cc\u03c4\u03b9\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03bf\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5\u03c0\u03bf.
\n\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b6\u03c9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03af\u03bc\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.
\n\u03a4\u03b1 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03c7\u03c4\u03ae\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b1:
\n\u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u0384\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.
\n\u038c\u03c7\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03c9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2.
\n\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bd\u03b5\u03c6\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03b5
\n\u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5
\n\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1. \u038c\u03c7\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03c9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2.
\n\u03a4\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b5\u03c8\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03ac.
\n\u039c\u03b5 \u03b3\u03c5\u03c1\u03bf\u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c7\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b7 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7.
\n\u039c\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b5\u03c1\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03ac \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03af\u03c4\u03b1\u03be\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b7,
\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5\u0384\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c5\u03c1\u03c9\u03b4\u03b9\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2.
\n\u039c\u03b5 \u03c0\u03b1\u03b6\u03b1\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03b3\u03bb\u03cd\u03c6\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7:
\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u039c\u03ac\u03b9\u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc,
\n\u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b5\u03c1\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03ad\u03c2,
\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae,
\n\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03c2
\n\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03c7\u03c4\u03c5\u03c0\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1
\n-\u03b3\u03b9\u0384\u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2- \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd.<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/strong><\/p>\n

Geb\u00fchren<\/strong><\/span><\/p>\n

Der Fr\u00fchling macht sich am mich heran,
\naber ich \u00e4ndere nicht noch einmal meinen Weg
\nf\u00fcr einen Lenz.
\nMeinetwegen soll doch die Abendd\u00e4mmerung
\naussehen wie irgendetwas,
\nich begie\u00dfe trotzdem keine Vergleiche
\nmit meinem Blut.
\nDie Tr\u00e4ume, die ich hatte,
\nhaben sich als ver\u00e4chtlich erwiesen:
\nSie gingen auch mit anderen in die Betten.
\nNein, ich lasse mir nichts weiter befehlen.
\nWenn die Wolken mir sagten: “Reise!”
\ndann reiste ich. Wenn die Tr\u00e4ume mir sagten: “Bleib stehen!”,
\ndann blieb ich stehen.
\nNein, ich lasse mir nichts weiter befehlen.
\nIch habe genug gearbeitet
\nan dem, was sich aufl\u00f6st.
\nSeit gestern macht sich der Fr\u00fchling an mich heran.
\nEin Pomeranze
\nsah mich mit leicht bitterer Stimmung an,
\nein Heimkehrgeruch
\nversperrte mir den Weg:
\nDie Erinnerung, diese Wucherin, feilscht um mich,
\num mir einen veralteten Mai anzudrehen,
\nmitsamt seinen Pomeranzenb\u00e4umen,
\num mir vor allem die Gestalt zu geben,
\ndie bei ihrer Verwandlung vom Ausgangspunkt des Vergessens
\nzum Ziel an Augen und Mund zerschlagen wurde
\n(daf\u00fcr bezahlst du)
\nund mir die Zukunft nimmt.<\/span><\/p>\n

..<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0395\u03c1\u03ae\u03bc\u03b7\u03bd<\/span><\/strong><\/p>\n

\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c7\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc, \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac, \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7.
\n\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u0384\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u00ab\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03bf\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5\u00bb.
\n\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03c7\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ce \u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03b8\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c3\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5,
\n\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ae\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1,
\n\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1,
\n\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b7, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae, \u03b1\u03bb\u03bb\u0384\u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03b9\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7.<\/span><\/p>\n

In absentia<\/span><\/strong><\/p>\n

Gestern kam es zu einem Anschwellen der Vergeblichkeit.
\nNat\u00fcrlich hatte das niemand bemerkt,
\nniemand von den Geringsten unter \u201emeinen N\u00e4chsten\u201d.
\nNur ich, die ich aufrecht stand vor meiner
\nauf Halbmast gesetzten Zukunft,
\nin \u00e4rmlicher aber anst\u00e4ndiger Haltung,
\nlie\u00df zu, dass ein ganzer Nachmittag
\naus meinem Zimmer hinausrann
\nin eine unheilbare Unbestimmtheit,
\nbekannt,
\naber schlimmer geworden.<\/span><\/p>\n

..<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0395\u03c0\u03b9\u03c1\u03c1\u03bf\u03ad\u03c2<\/strong><\/span><\/p>\n

\u039a\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03b7 \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae,
\n\u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03bf \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b7\u03c2,
\n\u03ba\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b6\u03ac\u03bc\u03b9 \u03b8\u03bf\u03bb\u03cc,
\n\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2
\n\u03b1\u03bd\u03b5\u03bd\u03cc\u03c7\u03bb\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u2026<\/span><\/p>\n

Einfl\u00fcsse<\/strong><\/span><\/p>\n

Irgendetwas sagte dir der Regen,
\nirgendetwas sagte dir der September,
\nund dein Gesicht wurde eine beschlagene Scheibe,
\nhinter der man
\nungest\u00f6rt unvorhergesehene Monate
\nverbringen kann …<\/span><\/p>\n

..<\/span><\/strong><\/p>\n

\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1<\/strong><\/span><\/p>\n

\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1:
\n\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u0384\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
\n\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03b7\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ad\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5.
\n\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b2\u03af\u03b1\u03b9\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03c5\u03bb\u03af\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u0384\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
\n\u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf.
\n\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03cc \u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf
\n\u03ba\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b1 \u00ab\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae\u00bb.
\n\u039a\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c6\u03ce\u03bd\u03b1\u03be\u03b5
\n\u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03be\u03b9 \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03ac \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1
\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1.
\n\u039a\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2
\n\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd,
\n\u03ba\u03b9 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5
\n\u00ab\u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u00bb
\n\u03ba\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03bd \u03b5\u03c3\u03ad\u03bd\u03b1 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7.<\/span><\/p>\n

. <\/span><\/strong><\/p>\n

Sonntagnachmittag<\/strong><\/span><\/p>\n

H\u00e4ufig schon hat der Nachmittag nach dir verlangt:
\nWenn er mich hinter dem Fenster stehend fand,
\num dein dauerndes Schweigen zu prophezeien,
\nals eine gewaltsame Szene sich abspielte zwischen mir
\nund dem Vollendeten,
\nals ich ins Nebenzimmer schlich
\nund das \u201eFlucht\u201d nannte.
\nAuch andere intensive Male hat er nach dir gerufen
\nmit sechs Volksliedern
\nf\u00fcr Klavier und schwierigen Nachmittag.
\nUnd dazu noch drei klagende Male,
\nals die Themen verd\u00e4mmert waren,
\nund ich deine Augen
\n\u201eallt\u00e4gliche Nachmittage\u201d nannte
\nund dich insgesamt Sonntag,
\nder immer schwierig ist.<\/span><\/p>\n

..<\/span><\/strong><\/p>\n

\u03a1\u03bf\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1<\/strong><\/span><\/p>\n

\u039a\u03b1\u03b9 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2.
\n\u039f\u03b9 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af. \u0395\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u0384\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae –
\n\u03b5\u03b3\u03ce \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03c9 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 –
\n\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1. \u039f\u03b9 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b1\u03bd \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03ac\u03ba\u03c1\u03c9\u03c2 \u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2. \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2,
\n\u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03c8\u03bf\u03b3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03ad\u03bc\u03b2\u03b7.
\n\u039a\u03b1\u03b9, \u03c4\u03bf \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9.<\/span><\/p>\n

Romantischer Einspruch<\/strong><\/span><\/p>\n

Sicher bin ich dagegen, dass man den Mond st\u00f6rt.
\nGr\u00fcnde gibt es viele. Au\u00dfer der h\u00e4sslichen \u00dcbertreibung
\n\u2014 ich vermeide sie schon seit Langem aus \u00dcberm\u00fcdung \u2014
\nw\u00e4re es auch unanst\u00e4ndig.
\nSeine Beziehungen zur Erde waren bis jetzt \u00e4u\u00dferst formell.
\nUnauff\u00e4llig in seinem bezaubernden Abstand,
\ngab er untadelige L\u00f6sungen
\nin den Tr\u00e4umereien der Menschheit.
\nUnd das Wichtigste: von Zeit zu Zeit
\nversilbert er die abgenutzte Erde.<\/span><\/p>\n

..<\/span><\/strong><\/p>\n

1\u03b7 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5<\/strong><\/span><\/p>\n

\u039f \u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c2 -\u03c6\u03b7\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b7\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03cc\u03c2-
\n\u03c0\u03ae\u03b4\u03b7\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ad\u03c1\u03c3\u03bf \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5
\n\u03ba\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03ad\u03bc\u03c0\u03b7\u03be\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf.
\n\u0397 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7, \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u0384\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf,
\n\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03be\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03b5\u03b9,
\n\u03b5\u03bd\u03ce \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5
\n\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03ac\u03b3\u03bf \u03ba\u03b7\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03cc<\/span><\/p>\n

1. April<\/strong><\/span><\/p>\n

April, der ruhmreiche G\u00e4rtner, setzte
\nam Morgen seinen Fu\u00df
\nin meinen \u00f6den Garten und steckte
\neine vollkommene Rose hinein.<\/span><\/p>\n

Fr\u00fchling, hinter der Rose versteckt,<\/span>
\nsieht mein Entz\u00fccken und lacht,<\/span>
\nzeichnet mit der Medaille<\/span>
\nmeiner grenzenlosen Freude<\/span>
\nden Zauberg\u00e4rtner aus.<\/span><\/p>\n

..<\/span><\/strong><\/p>\n

\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03c2<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0397 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03c6\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03b8\u03cc\u03c1\u03c5\u03b2\u03b1
\n\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2
\n\u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2,
\n\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5.
\n\u039a\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c1\u03c6\u03b1\u03bd\u03ac \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ae\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5
\n\u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03cd\u03c9 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9
\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2: \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u03bd \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1.<\/span><\/p>\n

Verschoben<\/span><\/strong><\/p>\n

Lautlos bestattet die Nacht
\nim Grabh\u00fcgel ihres Schweigens
\nden K\u00f6rper des Tages,
\nder Mutter meiner Werke.
\nUnd ich sammle all meine verwaisten
\nund minderj\u00e4hrigen Werke um mich
\nund bereite sie vor auf die fremde Stiefmutter:
\nden morgigen Tag.<\/span><\/p>\n

***<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0397 \u039a\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf 1931. \u0395\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf 1974, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u0397 \u039a\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf 1952 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03ae\u03c1\u03c5\u03be\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ad\u03c3\u03c5\u03c1\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 14 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a4\u03bf 2002 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03b7 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2. \u03a4\u03bf 2009 \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u0392\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u039b\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf 2010 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0392\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u039b\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2. \u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 (\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03a0\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac, \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba.\u03ac.).<\/span><\/p>\n

\u0397 \u039a\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac \u03c0\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 22 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2020. <\/span><\/p>\n

Kiki Dimula wurde 1931 in Athen geboren. Bis 1974 arbeitete sie bei der Griechischen Volksbank. Literarisch trat sie zum ersten Mal 1952 in Erscheinung, mit dem Band \u201ePoiemata\u201d, den sie aber kurz darauf wieder aus dem Verkehr zog. Seitdem hat sie 14 Gedichtb\u00e4nde ver\u00f6ffentlicht. 2002 wurde sie st\u00e4ndiges Mitglied der Akademie, 2009 wurde sie mit dem Europ\u00e4ischen Preis f\u00fcr Literatur \u00fcr ihr Gesamtwerk ausgezeichnet, 2010 mit dem gro\u00dfen Staatspreis f\u00fcr Literatur. Gedichte von Kiki Dimula wurden vielfach ins Englische, Franz\u00f6sische, Spanische, Italienische, Polnische, Bulgarische, Deutsche, Schwedische und weitere Sprachen \u00fcbersetzt.<\/span><\/p>\n

Am 22. Februar ist Kiki Dimoula gestorben.<\/span><\/p>\n

[\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0\u03a6\u03c1\u03ad\u03b1\u03c1,<\/em>\u00a0\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u00a0FixPoetry<\/a>. \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2\u00a0\u03b5\u03b4\u03ce<\/a>.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 & Dirk Uwe Hansen \u039c\u03b5\u03c3\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u039c\u03b5 \u03b3\u03c5\u03c1\u03bf\u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03b3\u03ce \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b1\u03c1. \u0391\u03c2 \u03bc\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u0384\u03cc\u03c4\u03b9\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03bf\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5\u03c0\u03bf. \u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b6\u03c9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03af\u03bc\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03c7\u03c4\u03ae\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b1: \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u0384\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u038c\u03c7\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03c9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bd\u03b5\u03c6\u03b1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":27175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3255],"tags":[3253,3888,32,3550,3125,300],"class_list":["post-27171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edition-metafrasi","tag-dirk-uwe-hansen","tag-edition-metafrasi","tag-featured","tag-kiki-dimula","tag-3125","tag-300"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/frear.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/kiki-dimoula-poems-beater-gr-1170x683.jpg?fit=1170%2C683&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p425y9-74f","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27171"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27176,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27171\/revisions\/27176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frear.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}