Μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης Η παλιά δυσπιστία Το θρόϊσμα μιας βροχής το πρωί, τώρα μια βροχή στον θλιμμένο λαιμό σου. Εμείς ήμασταν οι φωνές, που τα ποτάμια αφουγκράζονταν. Μέσα από εμάς, δια μέσου μας, περνούσαν τα...
Κατηγορία -ΠΟΙΗΣΗ
Τρία ποιήματα – του Mohamed Miloud Gharrafi
Μετάφραση: Babák Sadeq Khandjani Βαλίτσα Σημαντικότερο απ’ τη βαλίτσα το χέρι σου που κουβαλά μια ακόμα ήττα. ———– Μου αρέσει Είχα ραντεβού μαζί της στο facebook Εκείνη όμως δεν ήρθε Έσπασα...
Η λύση – της Τσαμπίκας Χατζηνικόλα
Τελευταία μέρα ενός Αυγούστου παρελθόντος χρόνου, μιας εποχής που η ίδια επέλεξε τη λήθη, προσώπων που εκούσια έγιναν αόρατα, δίνοντας λύση τεχνητή σ’ όποιον δεν έβρισκε τη δύναμη να φύγει. Κι όμως η λύση πάντα...
