frear5_mono

{ΣΤΟ ΒΑΘΟΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΩΝ}
ΤΕΥΧΟΣ 5 (ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2014), ΤΙΜΗ: 9 €

 

bonnefoy

Υβ Μπονφουά
«ΤΗ ΛΕΞΗ, ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΛΕΞΗ» – ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΔΗΜΗΤΡΗ ΑΓΓΕΛΗ
(ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΦΑΝΗ ΠΕΝΤΑΡΒΑΝΗ-ΟΥΡΣΟΥΛΑ ΦΩΣΚΟΛΟΥ)

image1.jpeg_small

Κική Δημουλά
ΟΡΓΑΝΩΣΗ (ποίημα)

meskos

Μάρκος Μέσκος
ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

dimadis

Κ.Α. Δημάδης
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΗΜΕΡΑ
ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
(Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών περιγράφει τη σημερινή κατάσταση και ποτείνει λύσεις)

xanthopoulos

Λευτέρης Ξανθόπουλος
ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΡΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ

alexakis

Ορέστης Αλεξάκης
ΤΟ ΩΡΑΡΙΟ

naoum

Χαρά Ναούμ
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΟΤ ΚΑΙ Η ΜΕΔΟΥΣΑ

katsimis

Σπύρος Κατσίμης
ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

buzzati

Ντίνο Μπουτζάτι
ΟΙ ΜΟΝΟΜΑΧΟΙ
(ΜΤΦΡ.: ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑΝΝΟΥ)

papastathis

Λάκης Παπαστάθης
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ – ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ

lantavos

Κώστας Λάνταβος
ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

griva

Άννα Γρίβα
ΜΕΤΑΞΙ ΟΛΟΜΕΤΑΞΟ

……………………………………………………
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΣΑΙΡΕΝ ΚΙΡΚΕΓΚΩΡ ΓΙΑ ΤΑ 200 ΕΤΗ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ

pattison

Τζώρτζ Πάττισον
Ο ΚΙΡΚΕΓΚΩΡ ΚΑΙ Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΞΑΡΤΗΣΗ
(ΜΤΦΡ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΕΡΟΥΝΗΣ)
Κείμενο γραμμένο ειδικά για το Φρέαρ

 
tsakiri

Βασιλική Τσακίρη
ΑΝΙΧΝΕΥΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΩΝ ΓΡΑΠΤΩΝ ΤΟΥ ΚΙΡΚΕΓΚΩΡ

kirkbook

Γιάννης Τζαβάρας
ΜΕΤΑΦΡΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΑΓΩΝΙΑΣ ΤΟΥ ΚΙΡΚΕΓΚΩΡ

kierkegaard02

Σαίρεν Κίρκεγκωρ
ΜΝΗΣΙΚΑΚΙΑ ΚΑΙ ΙΣΟΠΕΔΩΣΗ
(ΜΤΦΡ.: ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΣΑΚΙΡΗ-ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΟΥΖΑΚΙΤΗΣ)

mouzakitis

Άγγελος Μουζακίτης
ΛΟΓΟΣ, ΑΤΟΜΟ, ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΟΨΙΜΗ ΝΕΩΤΕΡΙΚΟΤΗΤΑ:
ΣΧΟΛΙΟ ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ

kierkegaard

Άντριου Μπέρτζες
«ΤΙΠΟΤΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ»
(ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΣΑΚΙΡΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟ ΜΟΥΖΑΚΙΤΗ)

Γιάννης Τζαβάρας
ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΣΑΙΡΕΝ ΚΙΡΚΕΓΚΩΡ

modinou

Εύα Μοδινού
ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

loykas

Στέλιος Λουκάς
ΚΙ ΕΝΩ ΘΑ ΒΡΕΧΕΙ ΟΠΩΣ ΧΤΕΣ

sidira

Αγγελική Σιδηρά
Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ

kaponis

Πάνος Καπώνης
ΑΝΤΙΦΩΝΑ

leimonis

Κώστας Λεϊμονής
ΕΠΙΚΛΗΣΗ ΣΤΟ ΑΠΕΙΡΟ

[ΑΒΥΘΟΜΕΤΡΗΤΟΙ ΚΑΙΡΟΙ]

Μαριάνος Δ. Καράσης: Η ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΤΟΥ Τ. ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΑ, Β΄ * Διονύσης Κ. Μαγκλιβέρας: ΟΤΑΝ Η ΠΟΛΗ ΣΙΩΠΑ * Σταύρος Ζουμπουλάκης: ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ. «ΣΥΡΡΙΖΑ ΣΤΟΝ ΚΡΕΜΝΟ» * Κώστας Χατζηαντωνίου: Η ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑ ΩΣ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΚΑΙ ΩΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ * Γιάννης Β. Κωβαίος: Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑΣ ΑΛΛΑΞΕ ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ * Ν.Δ. Τριανταφυλλόπουλος: ΑΠΕΡΙΕΝΔΥΤΟΣ * Γιώργος Βαρθαλίτης: Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ * Γιώργος Κεντρωτής: METAPHRASTICA IN NUSE * Περικλής Α. Ντάλτας: ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΑΛΛΗΛΟΠΕΡΙΦΡΟΝΗΣΗ Ἤ ΑΛΛΗΛΟΠΕΡΙΧΩΡΗΣΗ; * Βασίλης Παπαθεοδώρου: ΒΙΒΛΙΟΦΙΛΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ * Γιώργος Μητρούλιας: ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΕΡΕΙΠΙΑ * Κώστας Μελάς: Η ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ ΠΕΡΙ ΤΟΥ «ΤΕΛΟΥΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ» * Σπύρος Γιανναράς: ΑΡΤΕΣΙΑΝΑ ΝΕΑ, 4 * Κώστας Βραχνός: ΕΚΤΑΚΤΑ ΚΑΙΡΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ * Νατάσα Κεσμέτη: ΟΣΤΡΑΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ * Θανάσης Νιάρχος: ΣΕΛΙΔΕΣ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ * Ελένη Ζαχαροπούλου: ΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟ ΚΑΡΟΥΖΟ

[ΕΠΙ ΥΔΑΤΩΝ ΠΟΛΛΩΝ]

Δημήτρης Αγγελής: ΠΡΟΣ ΑΛΛΑΓΗ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑΣ * Ηλίας Κεφάλας: ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΗΣ, ΒΛΕΠΩ * Κώστας Στεργιόπουλος: ΕΥΑ ΜΟΔΙΝΟΥ, ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ * Κατερίνα Αγγελάκη-Ρούκ: ΓΙΑΝΝΗΣ Δ. ΣΤΕΦΑΝΑΚΙΣ, ΤΟ ΚΑΡΦΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ * Χρήστος Χαρτοματσίδης: ΕΥΤΥΧΙΑ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΛΟΥΚΙΔΟΥ, ΤΟ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ * Χρίστος Παπαγεωργίου: ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΑΜΠΟΥΣΗΣ, ΓΑΛΑΖΙΑ ΑΓΕΛΑΔΑ * Γ.Δ. Παγανός: ΛΟΥΚΑΣ ΚΟΥΣΟΥΛΑΣ, ΚΑΙ ΜΟΝΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΟΛΛΩΝ * Διονύσης Κ. Μαγκλιβέρας: ΝΑΤΑΣΑ ΚΕΣΜΕΤΗ, ΕΞΟΡΙΣΤΕΣ ΦΩΝΕΣ * Νίκος Αλ. Μηλιώνης: ΤΑΣΟΣ ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΣ: ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΤΡΥΦΕΡΗ ΣΑΝ ΠΑΡΗΓΟΡΙΑ, ΑΙΧΜΗΡΗ ΣΑΝ ΛΕΠΙΔΑ * Έλενα Σταγκουράκη: «ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΓΓΕΛΟΙ ΣΟΥ ΛΕΩ» (Ι. ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗ, Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ) * Αχιλλέας Ντελλής: Ο ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ Η ΚΟΡΗ * Άγγελος Καλογερόπουλος: ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ * Περικλής Σφυρίδης: ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΡΟΛΟ ΤΣΙΖΕΚ * Αλί Καλντερόν: JUAN GELMAN