Ελικοειδώς
η συστροφή
ιχνηλατεί
το βάδισμα
πίσω
στο κέντρο
από όπου
αναβλύζει
το λαμπερό
σκότος
των αρχών.
Εκεί
η δίνη
δίνει
κατεύθυνση
οδύνης—
συστολή,
διαστολή—
παλμοί
του χλωμού
μυοκαρδίου
μαγνητική
επιμονή
ανατομικές
σημειώσεις
στο χάρτη
όπου λείπει
η χώρα
εκλείπει
η ώρα
τρέμει
η βελόνα
κόβεται
η κλωστή.
[Πρώτη δημοσίευση της μετάφρασης στο ηλεκτρονικό Φρέαρ. Φωτογραφία: Arthur Meyerson. Δείτε τα περιεχόμενα της έντυπης έκδοσης εδώ.]