Μετάφραση: Ασημίνα Ξηρογιάννη

Ποτέ μη βιάζεσαι να εξομολογηθείς τον έρωτά σου,
Έρωτας που δεν έχει εκφραστεί μπορεί να υπάρξει
Όπως το απαλό αεράκι που φυσάει
Σιωπηλά, αόρατα.

Μίλησα στην αγάπη μου, μίλησα στην αγάπη μου,
Της άνοιξα την καρδιά μου
Τρέμοντας, παγωμένος, με φρικτούς φόβους.
Και, ναι, εκείνη με παράτησε!

Και αμέσως μόλις ξέκοψε από μένα
Ένας ταξιδιώτης πέρασε από δω,
Σιωπηλά, αόρατα,
Tην πήρε μ’ έναν στεναγμό.

[Δείτε τα περιεχόμενα της έντυπης έκδοσης εδώ. Zωγραφική: Andrey Remnev.]