Ανάμεσα στα σημαντικά του τεύχους που κυκλοφορεί: δυο ενδιαφέρουσες συνεντεύξεις στον Διονύση Σκλήρη από δύο Γάλλους στοχαστές εντελώς διαφορετικών αντιλήψεων που έμμεσα διαλέγονται μεταξύ τους, από τη Μυριάμ Ρεβώ ντ’ Αλλόν και τον Αλαίν Μπαντιού (δεύτερη συνέντευξή του που δημοσιεύουμε)· μια συγκλονιστική συνομιλία δύο σημαντικών συγγραφέων, των Χόρχε Σεμπρούν και Ελί Βιζέλ (μετάφραση: Μιχάλης Πάγκαλος), σχετικά με την εμπειρία τους στα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης· δύο ανέκδοτες επιστολές του Τέλλου Άγρα, ένα δοκίμιο του Αντώνη Ζέρβα για τον Σελίν κ.ά.

Τα περιεχόμενα αναλυτικά:

Κάρλο Γκάλι, Ουλρίκε Γκερότ, Ρίτσαρντ Τζ. Έβανς,
Μανουέλ Καστέλς, Νόρμαν Μανέα, Πέτρος Μάρκαρης,
Σλαβένκα Ντράκουλιτς, Ζαν-Μαρκ Φερρύ, Λάζλο Φ. Φολντέινι
ΜΠΟΡΕΙ Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΝΑ ΞΑΝΑΓΙΝΕΙ ΕΝΑ
ΕΛΚΥΣΤΙΚΟ ΟΡΑΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ;

Μ. Καραγάτσης
Ο ΕΡΩΤΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ

Δήμητρα Χ. Χριστοδούλου
ΠΕΝΤΕ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Ηλίας Λ. Παπαμόσχος
Η ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΞΥΛΟΥ

Μυριάμ Ρεβώ ντ’ Αλλόν
«ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ»
(ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΚΛΗΡΗ)

Χλόη Κουτσουμπέλη
ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Αντώνης Ζέρβας
ΣΕΛΙΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙ

Τάσος Καλούτσας
Η ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ

Π.Β. Πάσχος
ΤΗΣ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ

Ντομινίκ Γκραμόν
ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
(ΑΠΟΔΟΣΗ: ΝΙΚΟΣ ΛΥΜΠΕΡΗΣ)

Τζοζεφίν Μπάλμερ
ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
(ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ)

Χόρχε Σεμπρούν – Ελί Βιζέλ
«ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΣΙΩΠΗΣΕΙΣ»
(ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ)

Αντώνης Μακρυδημήτρης
ΠΡΕΛΟΥΔΙΟ

Νατάσα Κεσμέτη
ΣΤΗ ΓΑΛΑΖΙΑ ΝΥΧΤΑ

Σπύρος Κατσίμης
ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Γιώργος Πετρόπουλος
ΔΥΟ ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΤΟΥ ΤΕΛΛΟΥ ΑΓΡΑ

Χάρης Ψαρράς
ΠΕΝΤΕ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Αλαίν Μπαντιού
«Η ΕΛΛΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΤΩΝΥΜΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ»
(ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΚΛΗΡΗ)

Βίτσεσλαβ Νέζβαλ
ΤΗΣ ΠΡΑΓΑΣ ΟΔΟΙΠΟΡΟΣ
(ΕΙΣΑΓΩΓΗ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΝΙΚΟΛ ΒΟΤΑΒΟΒΑ-ΣΟΥΜΕΛΙΔΟΥ)

Θεοδόσης Ν. Νικολαΐδης
ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΥΠΟΚΛΟΠΗ ΑΛΗΘΙΝΩΝ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ

Στρατής Ψάλτου
ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΨΥΧΗ

Ζαφείρης Νικήτας
Ο ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ

Αλέξανδρος Κορδάς
Η ΑΚΙΔΑ

Ν.Δ. Τριανταφυλλόπουλος
ΜΕ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΩΝ

{ΑΒΥΘΟΜΕΤΡΗΤΟΙ ΚΑΙΡΟΙ}

Γιώργος Βλαντής: ΕΚΤΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ * Μαριάνος Δ. Καράσης: ΟΥΤΟΠΙΕΣ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑΣ: ΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ * Διονύσης Κ. Μαγκλιβέρας: ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣΗ * Κώστας Μελάς: Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΩΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΟ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ * Γιάννης Β. Κωβαίος: ΧΑΝΟΥΜΕ ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ; ΜΗΝ… ΑΓΧΩΝΕΣΤΕ! * Γιώργος Κεντρωτής: Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ ΡΗΤΟΡΙΚΗ, 2 * Γιώργος Μητρούλιας: ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΙΙ: ΤΟ ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΕΙΟ * Θανάσης Θ. Νιάρχος: ΣΕΛΙΔΕΣ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ * Λητώ Σεϊζάνη: ΕΝΑ ΝΗΣΙ ΧΩΡΙΣ ΘΑΛΑΣΣΑ * Κώστας Βραχνός: ΣΟΒΑΡΟΦΑΝΕΙΑ, ΝΕΚΡΟΦΑΝΕΙΑ * Λαόνικος Διονυσίου: Η ΑΣΤΟΧΗΜΕΝΗ ΔΙΠΛΗ ΕΥΧΗ * Νατάσα Κεσμέτη: ΑΝΑΡΓΥΡΗ ΥΠΟΜΝΗΣΗ Ή Η ΤΙΜΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΜΕΝΩΝ

{ΕΠΙ ΥΔΑΤΩΝ ΠΟΛΛΩΝ}

* Άλβαρο Βαλβέρδε: ΠΟΙΗΣΗ ΓΕΝΟΥΣ ΘΗΛΥΚΟΥ * Ηλίας Κεφάλας: Κ.Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΕΓΩ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΘΑ ΚΡΑΤΑΩ ΕΩΣ ΘΑΝΑΤΟΥ * Θεοδόσης Πυλαρινός: ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΓΑΛΑΖΗΣ, ΛΗΞΙΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΕΣ * Γ.Ε. Μανουσάκης: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΕΡΟΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ, ΠΑΙΓΝΙΔΙ ΑΝΟΙΧΤΟ * Κατερίνα Κούσουλα: ΓΙΩΡΓΟΣ Χ. ΣΤΕΡΓΙΟΠΟΥΛΟΣ, ΕΞΟΡΙΑ ΣΤΗΝ ΓΕΝΝΗΣΗ * Βασίλης Χατζηβασιλείου: ΚΑΙΤΗ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗ, ΟΖΑ ΡΟΖ * Κώστας Ἀνδρουλιδάκης: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΚΟΡΗΣ, ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΚΑΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ * Μαρίνα Γρηγοροπούλου: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΙΛΙΑΣ, Ο ΠΡΕΒΕΛΑΚΗΣ ΚΑΙ Η ΓΑΛΛΙΑ * Νίκος Αλ. Μηλιώνης: ΑΛΕΚΟΣ ΦΑΣΙΑΝΟΣ Ή Η ΧΑΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ * Ιωσήφ Βιβιλάκης: Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ ΩΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ * Αχιλλέας Ντελλής: ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑΣ * Βασίλης Παπαδόπουλος: ΡΟΚΑΝΕΣ, ΣΦΥΡΙΧΤΡΕΣ, ΜΑΣΤΙΓΙΑ ΚΑΙ… SAVOIR-VIVRE * Κώστας Μπαλάσκας: Ο ΣΟΦΙΣΤΗΣ ΓΟΡΓΙΑΣ ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ * Συμεών Γρ. Σταμπουλού, Η ΝΟΕΡΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ –ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΙΚΙΑ– ΤΟΥ PAUL CELAN ΜΕ ΤΟΥΣ «ΠΟΙΗΤΕΣ ΤΗΣ ΗΤΤΑΣ» * Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης: ΦΡΕΑΤΙΑ * Ν.Μ.Τσ.: ΑΚΑΡΙΑΙΑ * Φώτης Βασιλείου: ΕΝΑ ΝΟΜΠΕΛ ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΦΟΡΑ * Νικόλας Σεβαστάκης: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ, ΑΣΤΟΧΗ ΕΠΙΛΟΓΗ * Αλέξης Ζήρας: Ο ΜΙΜΗΣ ΚΙ Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΡΩΝΙΤΗΣ * Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου: ΓΑΛΑΤΕΙΑ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΟΥ ΣΟΥΡΕΛΗ (1930-2016) * Δημήτρης Αγγελής: ΜΑΡΗ ΘΕΟΔΟΣΟΠΟΥΛΟΥ * ΕΙΔΗΣΑΡΙΑ * Γιώργος Γούσης: ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ (ΤΟ ΚΟΜΙΚ)

Σχέδια τεύχους: ΑΛΕΚΟΣ ΦΑΣΙΑΝΟΣ